Примеры в контексте "Both - Оба"
Перевод
Примеры
Примеры: Both — Оба
-
Amy and Dave are both misfits, through this realization they become a romantic pair.
Эми и Дэйв оба неудачники, через осознание этого у них завязываются романтические отношения.
-
Early Mayanist scholar Léon de Rosny realised that both fragments were part of the same book.
Ранний майянист Леон де Рони обнаружил, что оба фрагмента были частью одной и той же книги.
-
The same approaches are adopted bilaterally where both eyes have been affected.
Те же подходы пригодны и для двустороннего паралича, когда затронуты оба глаза.
-
While the release of Rostov in 1943 both bridges were almost completely destroyed.
При освобождении Ростова в феврале 1943 оба моста были практически полностью разрушены.
-
DPCM was invented by C. Chapin Cutler at Bell Labs in 1950; his patent includes both methods.
ДИКМ была изобретена С. Chapin Cutler (англ.) в Bell Labs в 1950 году, его патент включает в себя оба метода.
-
We're both men who work in the shadows.
Мы оба из тех, кто работает в тени.
-
Then both of you can lead new lives.
Потом вы оба сможете зажить новой жизнью.
-
Calm down, you're both fine.
Успокойтесь, вы оба в порядке.
-
They were both witnesses at your father's trial.
Они оба были свидетелями на суде вашего отца.
-
They were both guests at the party, so there's no expectation of privacy.
Они оба были гостями, так что тут нет вторжения в частную жизнь.
-
In Standard Japanese both are represented by -te-iru.
В стандартном японском оба представлены с помощью -te-iru.
-
On December 23, almost simultaneously, with a difference of half an hour, both brothers were detained.
23 декабря практически одновременно, с разницей в полчаса, оба брата были задержаны.
-
They both are now members of the rock bands We Are the Fallen and Machina.
Сейчас они оба являются участниками Шё Агё the Fallen и Machina.
-
Brazil encouraged and financially supported both uprisings.
Бразилия содействовала и поддерживала финансово оба восстания.
-
They both attend JP Wynne High School.
Они оба учатся в средней школе JP Wynne.
-
Jaidev unites with Sandhya, and they both start a new and happy life.
Джайдев объединяется с Сандхьей, и они оба начинают новую и счастливую жизнь.
-
We are both gamblers in our souls and we do not show our emotions or say a lot.
Мы оба игроки в наших душах и мы не показываем свои эмоции, если не сказать больше.
-
By the end of the tour, both were exhausted and ill.
К концу турне оба были измотаны и больны.
-
Eventually, both of these cookies will be sent to the advertiser when loading their advertisements or visiting their website.
В конце концов, оба этих куки будут отправлены рекламодателю при загрузке их рекламы или посещении их веб-сайта.
-
Outside school both were making electronic music on home computers.
Вне школы оба друга делали электронную музыку на своих домашних компьютерах.
-
In spite of damage, Yorktown and Lexington were both able to recover aircraft from their returning air groups.
Несмотря на повреждения, Йорктаун и Лексингтон оба были в состоянии принять самолеты своих возвращающихся воздушных групп.
-
In the medieval tradition of Indian scholarship, it was assumed that both texts were written by the same person.
В средневековой традиции индийской науки было принято, что оба текста были написаны одним и тем же человеком.
-
In the episode "Space Cowboys", the Grandmaster and his brother the Collector are both trying to kill each other.
В эпизоде «Космические ковбои» Грандмастер и Коллекционер оказываются братьями, которые оба пытаются убить друг друга.
-
The record and its key can both be up to four gigabytes long.
Запись и её ключ оба могут иметь размер до четырёх гигабайт.
-
The two became friends in Chicago and would later renew their friendship in California where they both would paint portraits of movie stars.
Они стали друзьями в Чикаго и позднее продолжили дружить в Калифорнии, где оба рисовали портреты кинозвёзд.
Другие варианты перевода слова both
Все переводы слова bothСлово both в словаре
Both — Оба
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом both
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово