Примеры в контексте "Both - Оба"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Оба

• But we can both admit, they're hardly infallible.

  Но мы оба должны признать, что все они не без греха.

• You and I both know Nayan won't swear his allegiance to Kaidu.

  Мы оба знаем, что Наян не присягнёт на верность Хайду.

• As luck would have it, both been murdered.

  Как назло, оба были убиты.

• Well, we've both fallen short over the years.

  Мы оба оправдываем себя в последние годы.

• We're both evil we do.

  Мы оба плохо делаем нашу работу.

• You and I both know that's not true.

  Это неправда, и мы оба это знаем.

• So we will both vote "Yes".

  Значит, мы оба проголосуем "Да".

• You'll stay here with me, both of you.

  Ты останешься здесь, со мной, вы оба останетесь.

• Twice, and I'm proud to say it worked both times.

  Дважды, и оба раза сработало.

• You and I both know where this is going.

  Мы с тобой оба знаем, к чему это ведет.

• I think what Sheldon means to say is we've both grown together.

  Я думаю, Шелдон хочет сказать, что мы с ним оба повзрослели.

• They're just both really phony, just like me.

  Они просто оба реально обманщики, прямо как я.

• You and I both know that shopkeeper's probably home shtooping his wife.

  Мы оба знаем, что лавочник, скорее всего, уже дома со своей женой.

• All I need is both your signatures where it says tenant.

  Мне нужно, чтобы вы оба подписали там, где написано "арендатор".

• Ezekiel: Gentlemen... come with us, both of you.

  Господа... пойдемте с нами, вы оба.

• They both control the largest armies.

  Они оба контролируют самые большие армии.

• You and Amaya, you're both adults.

  Ты и Амайа, вы оба взрослые люди.

• We've both lost precious family members.

  Мы оба утратили дорогих членов семьи.

• Victor Fries and Theo Galavan both went to Arkham as dead men.

  Виктор Фрайс и Тео Галаван оба отправились в Аркхэм мертвыми.

• Then I will discuss both of those shows with him.

  Тогда обсужу с ним оба этих сериала.

• I see we're both on the same liquid diet.

  Вижу, мы оба на одной и той же жидкой диете.

• You and I both know they found Tatiana.

  Мы с вами оба знаем, что Татьяну нашли.

• They're both off-duty, but with their phones switched off.

  Оба не на дежурстве, но у обоих выключены телефоны.

• We're both a part of His plan.

  Мы оба - часть Его замысла.

• Avenue and Yonge... they're both down to one lane.

  Авеню и Ян... они оба сузились до одной полосы.

Другие варианты перевода слова both

• Обоих
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды