Примеры в контексте "Both - Оба"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Оба

• I think they're both lying.

  Я думаю, они оба врут.

• Okay, listen closely, both of you.

  Хорошо, слушайте внимательно, оба.

• You're both around the same age, lead somewhat isolated lives.

  Вы оба - одинакового возраста, ведете в чем-то изолированную жизнь.

• We'll both call her, as representatives of the family.

  Мы оба ей позвоним, как представители семьи.

• The scorpion and the frog both lose everything.

  Скорпион и лягушка оба теряют всё.

• She lost both husband and child.

  Её муж и сын оба погибли.

• Harvey said we'd hit it both this run and the return.

  Харви сказал, будем грабить в оба конца.

• There's no harm in keeping both eyes open.

  Сейчас не повредит смотреть в оба.

• You're both living out a life you never could have had.

  Вы оба наслаждаетесь жизнью, которой у вас не было раньше.

• Okay, you're both equally impotent.

  Так, вы оба одинаково бессильны.

• And now they're after both of us.

  И теперь им нужны мы оба.

• Bobby and grayson are both kind of interested in jules.

  Бобби и Грэйсон, оба мечтают о Джулс.

• You're both in this up to your necks.

  Вы оба в этом выше крыши.

• I'll continue like you're both listening to me.

  Я продолжу, словно вы оба меня слушаете.

• I'll see you in another life... when we are both cats.

  Мы увидимся в другой жизни, когда мы оба будем кошками.

• Because they are both playing, or being made to play, some monstrous game.

  А затем, что они оба играют, или собираются сыграть в какую-то чудовищную игру.

• You were both dead to me the moment you sided with the vampires.

  Вы оба были мертвы для меня, когда перешли на сторону вампиров.

• But they're both at completely different skill levels.

  Но они оба на совершенно разных уровнях умений.

• Well, both of our dads have spent a lot of time in this sport.

  Ну, оба наших отца потратили много времени на этот спорт.

• He'd played in one rock band with Densmore, when they were both in high school.

  Он выступал в одной рок-группе с Дэнсмором, когда они оба заканчивали среднюю школу.

• Well, we're both managing her.

  Ну, мы оба её менеджеры.

• We've both made mistakes in our lives.

  Мы оба совершали ошибки в нашей жизни.

• Senor Cabral, we're both businessmen here.

  Сеньор Кабрал, мы оба бизнесмены.

• We are both men who truly understand... the importance of making dramatic statements.

  Мы с вами оба понимаем... важность драматических заявлений.

• If we do not release him, he may destroy both vessels.

  Если мы не отстыкуемся, он может уничтожить оба корабля.

Другие варианты перевода слова both

• Обоих
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды