Примеры в контексте "Both - Оба"
Перевод
Примеры
Примеры: Both — Оба
-
Millhiser and Frankel both grew up on the Upper West Side of New York City and attended elementary school together.
Миллхисер и Франкел оба выросли в Верхнем Вест-Сайде и вместе учились в начальной школе.
-
Though both are old, they are very spirited.
Хотя оба старые, они очень энергичные.
-
The final was also notable because both clubs had won their respective wartime divisions.
Это финал также примечателен тем, что оба клуба-финалиста выиграли свои соответствующие военные лиги.
-
The Battle of Beaufort was largely indecisive, and both contingents eventually returned to their bases.
Бой при Бофорт был в целом нерешителен, и оба отряда в итоге вернулись в свои лагеря.
-
The fugitive is caught when both endpoints of his edge are occupied by searchers.
Беглец пойман, когда оба конца дуги, на которой он находится, заняты преследователями.
-
Therefore, both numbers are proportional to powers of 1.324718, the plastic number.
Таким образом, оба числа пропорциональны степени 1,324718, пластическому числу.
-
On the second invasion, there was a frustrated attempt to recover both flags.
Во время второго вторжения была предпринята попытка вернуть оба флага.
-
Jagger and Richards have different recollections about their first songwriting endeavours but both credit manager Andrew Loog Oldham as the catalyst for their collaboration.
У Джаггера и Ричардса есть различные воспоминания об их первых усилиях в написании песен, но оба упоминают их менеджера Эндрю Олдэма как катализатор для их сотрудничества.
-
On 19 September 2009, both governments put in place a process to end the dispute.
19 сентября 2009 года оба правительства начали диалог по разрешению данного территориального спора.
-
They both appear on television in the episode, Too Many Gadgets.
Оба они появляются на телевидении в эпизоде «Слишком много Гаджетов».
-
We can't afford both, Simeon.
Мы не осилим оба участка, Симеон.
-
You've now finally convinced them that we're both Draconian agents.
Теперь вы окончательно их убедили, что мы оба драконианские агенты.
-
We know that you are both agents of the Earth government.
Мы знаем, что вы оба агенты земного правительства.
-
The two central characters also went through a rigid design process that took inspiration from both Manga and Disney animation.
Оба главных персонажа также прошли через жёсткий процесс проектирования, вдохновленные мангой и диснеевской анимацией.
-
You could have both, though.
У тебя могли бы быть и оба.
-
You are both guilty of attempting to escape.
Вы оба виновны в попытке к бегству.
-
You will both be placed in solitary confinement for the next year.
Вы оба будете помещены в одиночную камеру на год.
-
The agreement was that both ships were to be unarmed.
Мы договаривались, что оба корабля должны быть безоружны.
-
According to our tests, the babies are both perfectly healthy.
Судя по нашим тестам, оба ребенка полностью здоровы.
-
They both think that you're out of your mind.
Они оба думают, что ты сошел с ума.
-
Currently both divide the knock-on financing at the rate of 1.1 million euros.
Теперь оба делятся начальный фонд в размере 1,1 млн. евро.
-
If a woman has the choice between love and wealth, she always tries to choose both.
Когда женщине даётся выбор между любовью и богатством, она всегда пытается выбрать оба.
-
Tom and Mary both looked at John.
Том и Мэри оба посмотрели на Джона.
-
Tom and I both miss you very much.
Мы с Томом оба очень по тебе скучаем.
-
A decrease in both the aforementioned rates was recorded in comparison to 2008.
По сравнению с 2008 годом оба вышеупомянутых показателя сократились.
Другие варианты перевода слова both
Все переводы слова bothСлово both в словаре
Both — Оба
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом both
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово