Примеры в контексте "Between - Период с"

Перевод

Примеры

Примеры: Between — Период с

• It existed primarily between May 1969 and September 1972.

  Функционировал главным образом в период с мая 1969 по сентябрь 1972 года.

• The film was shot between September 1999 and January 2000.

  Фильм был снят в период с сентября 1999 по январь 2000 года.

• All these units were commissioned between May 1962 and September 1970.

  Все эти подразделения были введены в эксплуатацию в период с мая 1962 по сентябрь 1970.

• There were four expeditions between 1820 and 1824.

  В период с 1820 по 1824 года было проведено четыре экспедиции.

• Inflation averaged 30.1% between 2005 and 2007.

  Инфляция в среднем составляла 30,1 % в период с 2005 по 2007 годы.

• This citizen participation exercise was conducted between September 2013 and January 2014.

  Эта работа с участием представителей гражданского общества проводилась в период с сентября 2013 года по январь 2014 года.

• Most tropical cyclone formation occurs between June 1 and November 30.

  Большинство из этих циклонов формируется в период с 1 июня по 30 ноября.

• The color was offered between 1972 and 1975.

  Этот цвет был доступен покупателям в период с 1972 по 1975 года.

• Parliament House was constructed between 1897 and 1905.

  Строительство парламента велось в период с 1897 по 1905 год.

• They were deployed between 1965 and 1986.

  Были развёрнуты в период с 1965 по 1986 год.

• He played for Tunisia between 1962 and 1968.

  Он играл за сборную Туниса в период с 1962 по 1969 год.

• Tonnant underwent repairs between December 1801 and April 1803.

  Tonnant прошел ремонт в период с декабря 1801 по апрель 1803 года.

• OIOS conducted the audit between January and March 2000.

  УСВН провело эту ревизию в период с января по март 2000 года.

• The catalogue was published between 1964 and 1986 and comprises nineteen alphabetical volumes with supplements.

  Каталог издавался в период с 1964 по 1986 год и представляет собой девятнадцать томов в алфавитном порядке с дополнениями.

• 8 members between 8 and 31 December 1993.

  8 сотрудников - на период с 8 по 31 декабря 1993 года.

• Seven Transall aircraft landed in Antananarivo between 3 and 12 February.

  Семь самолетов "Трансалль" приземлились в Антананариву в период с З по 12 февраля.

• Fifteen complaints of abduction were received between March and June 1994.

  В период с марта по июнь 1994 года было получено 15 сообщений о похищениях.

• Thousands of Haitians seeking refuge abroad were repatriated between January and June 1994.

  В период с января по июнь 1994 года были репатриированы тысячи гаитян, пытавшихся найти убежище за границей.

• Japanese investment in developing Asia increased more than sixfold between 1985 and 1990.

  Объем японских инвестиций в развивающихся странах Азии в период с 1985 по 1990 год возрос более чем в шесть раз.

• Tungsten prices had completed a full cycle between 1960 and 1993.

  За период с 1960 по 1993 год цены на вольфрам завершили полный цикл.

• In Latin America, female employment in production declined between 1970 and 1990.

  В Латинской Америке занятость женщин в производственном секторе в период с 1970 по 1990 год сократилась.

• Finnish industrial output rose by a third between 1980 and 1990.

  В период с 1980 по 1990 год объем промышленного производства в Финляндии увеличился на одну треть.

• This report refers to events between January and October 1995.

  В настоящем докладе освещены события, происшедшие в период с января по октябрь 1995 года.

• There would be regional meetings between June and November 1994.

  В период с июня по ноябрь 1994 года будет проведено несколько региональных совещаний.

• The Advisory Group met three times between September 1992 and January 1993.

  Консультативная группа провела три заседания в период с сентября 1992 года по январь 1993 года.

Другие варианты перевода слова between

• Между
• Мужчин
• Участием
• Взаимодействия
• Деятельности
• Среди
• Различных
• Усилий
• Друг
• Взаимодействие
• Действий
• Отношении

Слово between в словаре

Between — Между

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом between

• bad blood (between people)неприязнь между кем-либо
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• draw the line between something and something elseразделять две вещи; отличать одно от другого; проводить границу, разграничить, различать
• few and far betweenнемного, мало; нечасто, редко
• read between the linesчитать между строк; найти скрытый смысл в чем-либо
• torn between (two things)быть в нерешительности, не знать, что выбрать

Пословицы со словом between

• between the devil and the deep sea / between the devil and the deep blue seaмежду дьяволом и морской пучиной (т.е. в безвыходном положении)