Примеры в контексте "Between - Период с"

Перевод

Примеры

Примеры: Between — Период с

• More than 40 Somali human rights defenders and humanitarian workers were killed between January and September 2008 alone.

  Только в период с января по сентябрь 2008 года было убито более 40 сомалийских правозащитников и гуманитарных работников.

• WHO estimates that 84 million people will die of cancer between 2005 and 2015 without intervention.

  По оценкам ВОЗ, без надлежащих вмешательств за период с 2005 по 2015 годы от рака умрет 84 миллиона человек.

• Asia as a whole gained 1 million hectares of forest between 2000 and 2005.

  Азия в целом получила 1 миллион гектаров леса в период с 2000 по 2005 годы.

• Anna Leszkiewicz wrote three more articles on Skam and its impact between April and December 2017.

  Анна Лешкевич написала еще три статьи о Skam и его влиянии в период с апреля по декабрь 2017 года.

• OII-UK was active in representing the interests of intersex people at UK and European conferences, meetings and forums between 2005 and 2010.

  OII-UK активно представлял интересы интерсексов на конференциях, встречах и форумах в Великобритании и Европе в период с 2005 по 2010 год.

• A total of 26 centre entrance cars of light alloy construction were placed into service between 1955 and 1963.

  В общей сложности 26 вагонов с центральным входом из конструкции легкого сплава были введены в эксплуатацию в период с 1955 по 1963.

• Kurdish culture flourished in Soviet Armenia between the 1930s and 1980s, and Kurds enjoyed substantial state-sponsored cultural support.

  Курдская культура процветала в Советской Армении в период с 1930 по 1980, и курды пользовались существенной поддержкой государства.

• The incidents were alleged to have occurred between January 2008 and early 2011.

  Предполагаемые инциденты происходили в период с января 2008 года по начало 2011 года.

• Volvo's official production total for the 780 is 8518 cars built between 1986 and 1991.

  Официальный общий объем выпущенных компанией Volvo автомобилей 780 модели составляет 8518 единиц, построенных в период с 1986 по 1991 годы.

• He published 346 research papers between 1935 and 2004.

  За период с 1935 по 2004 опубликовал 346 научных работ.

• The filming of the pilot episode took place in Vancouver, British Columbia, Canada between April 13-21, 2010.

  Съёмки пилотного эпизода проходили в Ванкувере, Британская Колумбия в Канаде в период с 13 по 21 апреля 2010 года.

• The song was recorded between December 1996-January 1997 at Big Fish Studios in Encinitas, California.

  Песня была записана в период с декабря 1996 года по январь 1997 года в Big Fish Studios в Энсинитасе, Калифорния.

• Emissions from the residential sector in Quebec fell by 30% between 1990 and 2006.

  За период с 1990 по 2006 выбросы жилого сектора в Квебеке упали на 30 %.

• War between the Mexicans and the Apache was especially intense from 1831 into the 1850s.

  Война между мексиканцами и апачами была особенно интенсивной в период с 1831 по 1850 годы.

• The second wave took place between the years 1960 and 1970.

  Вторая волна прошла в период с 1960 и 1970.

• He also directed 36 films between 1908 and 1913.

  Также был режиссёром 36 фильмов в период с 1908 по 1913 год.

• She also appeared in 40 films between 1940 and 1955, mostly in supporting roles and bit parts.

  Она также появилась в 40 фильмах в период с 1940 по 1955 год, в основном в ролях второго плана и эпизодах.

• The O405 MkI was marketed between mid-1980s and early 1990s.

  О 405 MkI производились в период с середины 80-х по начало 90-х годов.

• This demonstrates an increase in cognitive flexibility between the ages of seven and eleven.

  Это свидетельствует о том, что в период с 7 до 11 лет происходит усиление когнитивной гибкости.

• Edge named it the country's 83rd best-selling computer game between January 2000 and August 2006.

  «Edge» назвал его 83-й популярной компьютерной игрой в стране в период с января 2000 года по август 2006 года.

• Of the first TZ, 112 units were built between 1963 and 1965.

  Начиная с первой TZ, было собрано 112 автомобилей в период с 1963 по 1965 годы.

• They signed with Columbia Records in 1971, and released four albums between 1972 and 1975.

  Они подписывают контракт с Columbia Records и в период с 1972 по 1975 годы выпускают четыре альбома.

• The series were issued between February 16, 1912 and 1931.

  Серия печаталась в период с 16 февраля 1912 года по 1931 год.

• Filming took place in Belfast between December 2015 and April 2016.

  Съемки проходили в Белфасте в период с декабря 2015 года по апрель 2016 года.

• He appeared 34 times, scoring one goal between 1893 and 1895.

  Он появился в 34 матчах, забив только один гол в период с 1893 по 1895 год.

Другие варианты перевода слова between

• Между
• Мужчин
• Участием
• Взаимодействия
• Деятельности
• Среди
• Различных
• Усилий
• Друг
• Взаимодействие
• Действий
• Отношении

Слово between в словаре

Between — Между

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом between

• bad blood (between people)неприязнь между кем-либо
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• draw the line between something and something elseразделять две вещи; отличать одно от другого; проводить границу, разграничить, различать
• few and far betweenнемного, мало; нечасто, редко
• read between the linesчитать между строк; найти скрытый смысл в чем-либо
• torn between (two things)быть в нерешительности, не знать, что выбрать

Пословицы со словом between

• between the devil and the deep sea / between the devil and the deep blue seaмежду дьяволом и морской пучиной (т.е. в безвыходном положении)