I never saw it because I work at night. |
К сожалению, я не видела вашу игру, потому что по вечером я занята. |
So FSB asked Siderov to look into Turner because... |
Значит, ФСБ попросило Сидорова разобраться с Тернером, потому что... |
Reverend Calvin... because he made us feel good. |
Преподобному Кельвину... потому что с ним мы чувствовали себя хорошо. |
I can keep her because he's still paying. |
Я могу ее содержать, потому что он все еще платит. |
I just - I did it because... |
Я просто - Я сделал это, потому что... |
A-and you dropped by this morning because... |
И этим утром вы приехали сюда, потому что... |
He has low self-esteem because you are too domineering. |
У него низкая самооценка, потому что вы его чересчур подавляете. |
I faked the ankle because I couldn't watch you self-destruct. |
Я соврала про лодыжку, потому что я не могла смотреть, как ты уничтожаешь сам себя. |
For Lelia was more difficult because she was pregnant. |
Для Лейлы это было сложнее, потому что она была беременна. |
I returned because my story was about you people. |
Я вернулся, потому что моя история была о Вас люди. |
I wouldn't testify because he was sorry. |
Я бы не стала свидетельствовать, потому что он сожалел о случившемся. |
She couldn't support herself because she has [Whispers] asthma. |
Она не может содержать себя, потому что у нее [шепотом] астма. |
I am coaching because nobody wanted these kids. |
Я стала тренером, потому что этих детей никто не хочет тренировать. |
Yes, because it has history. |
Да, потому что у него есть история. |
Falsely imprisoned for decades, I might add, because... |
Ложно обвинённый уже больше десятилетия назад, позвольте мне добавить, потому что... |
Two barracudas because you caught two. |
Две барракуды, потому что ты поймал двух. |
I'm uncomfortable because we eavesdropped. |
Да. Мне неудобно, потому что мы подслушивали. |
I interviewed her because she resembled you. |
Я взял у неё интервью, потому что она на тебя похожа. |
You were on it because I miss you already. |
Ты был на нем потому что я уже скучаю по тебе. |
You're eating dino-bites because you are a little boy. |
Ты ешь хлопья в форме динозавров, потому что ты маленький мальчик. |
I missed it before because it was wrapped. |
Я пропустил его раньше, потому что он был завернут. |
I only noticed them because they seemed so close. |
Я обратил на них внимание, потому что они казались очень близкими. |
I know, because I'm not funny. |
Я это знаю, потому что я совсем не смешная. |
I love you because because you're different. |
Я люблю тебя, потому что... ты не такая, как все |
Serena went to the ball because she chose me. |
Сирена пришла на бал "Святые и грешники", потому что выбрала меня. |