| You think I got suckered because I'm crazy. | Вы думаете, меня облапошили, потому что я чокнутая. |
| That's because making her happy was vital to his con. | Потому что делать ее счастливой - было жизненно важным для этого прохвоста. |
| He changed his ways because you made him want to be a better man. | Он изменился, потому что вы сделали его лучше. |
| That's because he is sylar. | Это потому что он - Сайлар. |
| I left you because I love him and he loves me. | Я оставила тебя, потому что люблю его, и он любит меня. |
| It matters because it's part of who you are. | Большое, потому что это - часть тебя. |
| Maybe they wouldn't find me because I was little. | Они могли не найти меня, потому что я была маленькая. |
| They're penetrating our shields because they're in a state of temporal flux. | Торпеды проходят сквозь наши щиты, потому что они в состоянии темпорального сдвига. |
| It's because other boys want to go there. | Это потому что другие мальчики хотят туда попасть. |
| That's because Godzilla crushed them all. | Это все потому что Гадзила их все разрушил. |
| And, in my opinion, he was killed because he had become a threat. | И, как мне кажется, он был убит, потому что представлял собой угрозу. |
| It must have been someone local, because it was done through the caves. | Это должен быть кто-то из местных, потому что в дом он попал через пещеры. |
| We can see her because we're like her. | Мы ее видим, потому что мы такие же, как она. |
| I called Tim because I knew I could count on him. | Я позвонила Тиму, потому что знала, что могу на него положиться. |
| But, that was okay, because their daughter was an American. | Но это было оправдано, потому что их дочь была американкой. |
| Well, it is now because these jokers need you. | Ну, теперь он им станет, потому что этим клоунам ты нужен. |
| I couldn't go because I had to work. | Я не смог пойти, потому что был на работе. |
| My boyfriend left me because he didn't think that I needed him. | Мой парень ушел, потому что считал, что он мне не нужен. |
| We're just pretend friends because there's no one else to be with. | Мы ведь только притворяемся подругами, Потому что по-настоящему дружить нам не с кем. |
| I said 55 because I don't want to steal more from you. | Я сказал "500", потому что мне неудобно брать с вас больше. |
| You can't print it because I'm not going. | Ты не можешь напечатать это, потому что я никуда не еду. |
| I'm just asking because I want to... | Я просто спрашиваю, потому что... |
| But you have got to stay focused at all times, because danger is everywhere. | Но ты должен все время быть начеку, потому что опасность повсюду. |
| And it entails me telling Matty because I can't keep a secret. | И это позволить мне рассказать Мэтти потому что я не могу хранить секреты. |
| Ultron was created because people were too close to Tony Stark. | Альтрон был создан потому что люди были слишком близки к Тони Старку. |