I gossip about people because I like lying. |
Я сплетничаю о людях, потому что мне нравится лгать. |
This is really hard because I still love you. |
Мне правда тяжело, потому что я все еще люблю тебя. |
I won anyway, because I never lose. |
Я и так победил, потому что я не проигрываю. |
Le Crique because he is smartest. |
Ля Крик, потому что он самый умный. |
But not too much sadness because I felt alive. |
Но не очень грустно, потому что я чувствовала себя живой. |
I didn't say anything because... |
Я ничего не говорил, потому что я пытался защитить его. |
I took them because it's my birthday and... |
Я их принял, потому что сегодня мой День Рождения и... |
The story was killed because we proved Indira Starr lied. |
История сдохла, потому что мы доказали, что Индира Старр лжет. |
Who everybody loves because you're so awesome. |
Ж: Которую все любят, потому что ты такая классная. |
I forgive him because I love him. |
Я это ему прощаю, потому что я его люблю. |
Say something clever, because it's hard to believe. |
Скажи мне что-то умное, потому что мне трудно в это поверить... |
They must've been giving you nitroglycerin because you look dynamite. |
Они, наверное, давали вам нитроглицерин, потому что вы выглядите бомбезно. |
He divorced me because my best friend was better in bed. |
Это он развёлся со мной, потому что моя лучшая подруга оказалась лучше в постели. |
No, because there was no plan. |
Нет, потому что здесь не было никакого плана. |
Maybe because he had all his attention. |
Может, потому что ему доставалось всё его внимание. |
Or something because your eyes were insanely blue. |
Или что-то подобное, потому что у тебя были безумно голубые глаза. |
I saw the Connollys because they needed me. |
Я принял чету Коннолли, потому что они нуждались во мне. |
Sanjay Desai told us he had to assume your responsibilities because you were incapacitated. |
Санджай Десай сказал нам, что ему пришлось взять на себя Ваши обязанности, потому что Вы недееспособны. |
No, because it undermines my authority. |
Нет, потому что это подрывает мой авторитет, вот почему. |
Probably because they have no choice. |
Наверное, потому что у них нет выбора. |
Maybe because you didn't ask nicely. |
Может быть, потому что вы не спросили вежливо. |
I know it especially, because I have certain gifts. |
А я особенно это вижу, потому что у меня есть некие дары. |
We're safe because we died already. |
Мы оба в безопасности, потому что мы оба уже мёртвые. |
He missed because you were talking. |
Он промахнулся, потому что вы болтали ему под руку. |
I call her Smaug, because this baby breathes fire. |
Я зову её "Смаг", потому что это малышка извергает огонь. |