Примеры в контексте "Because - Ведь"

Перевод

Примеры

Примеры: Because — Ведь

• It is so because the worlds are imprinted from one another from above downward.

  Ведь все миры являются оттиском одного с другого по направлению сверху вниз.

• Believe me, I was worried because I was breaking the rules.

  Поверьте, я беспокоился, ведь я нарушал правила.

• I can delete that dot because that's clearly a measurement error.

  Я могу удалить её, ведь это явная погрешность измерения.

• I'm very lucky, because he's better than all the other children.

  Мне очень повезло, ведь он лучше всех других детей.

• I want you to bring her home because we don't have safe homes.

  Я хочу, чтобы ты взяла её к себе домой, ведь у нас нет безопасных домов».

• They were happy because the story survived, and that the world would keep on spinning.

  Они были счастливы, ведь история продолжилась, и мир не рухнул.

• She said she was quite sure because Ronnie was such a good-looking boy that she'd specially noticed him.

  Она сказала, что была весьма уверена, ведь Ронни такой привлекательный мальчик, поэтому она приметила его.

• I'm afraid I can't do that... because I was sent here for you.

  К сожалению, я не могу этого сделать... ведь меня прислали сюда за тобой.

• Of course I go with Rosanna, because Rosanna Arquette was the inspiration for two seminal songs of my childhood.

  Конечно, ведь Розанна Аркетт была вдохновением для двух судьбоносных песен моего детства.

• Right, because they are predisposed to becoming beasts.

  Правильно, ведь их тоже можно превратить в чудовищ.

• And it's funny because they were so happy.

  И это забавно, ведь они были так счастливы.

• Run like the prairie wind, because I'm coming for you.

  Беги быстрее ветра, ведь я приду за тобой.

• I extended my tour for you, because I heard that you could be the best team in Afghan.

  Ради вас я продлила свою командировку, ведь я слышала, что потенциально вы - лучшая команда в Афганистане.

• because you still owe me money.

  Ведь ты мне все еще должен денег.

• Right, because you've always been so straight with me.

  Верно, ты ведь всегда была со мной честной.

• It's great because we're in this together.

  Это здорово, ведь мы вместе в этом.

• Traction control off because, of course, he can put those tyres on expenses.

  Трэкшн-контроль выключен, ведь он может считать эти шины расходным материалом.

• But I think being different is good, because you present a different point of view.

  Но мне кажется, что быть другим хорошо, ведь это значит представлять другую точку зрения.

• But you wouldn't know because none of you speak Hmong.

  Ведь вы не можете знать, поскольку никто из вас не говорит на хмонг.

• Don't complain because I always do what you want.

  Не злись, я ведь всегда делаю все, как ты говоришь.

• But embrace it, because freedom is a beautiful thing.

  Но не страшно, ведь свобода так прекрасна.

• Let me make this clear because I will not repeat myself.

  Позвольте мне выразиться ясно, ведь повторять я не буду.

• But Parker can only have one because it's my birthday, not hers.

  Но Паркер можно съесть только один, ведь это мой день рождения, а не ее.

• It's very interesting, because she spent the whole time crying.

  Интересно, ведь она всё время рыдала.

• Which is weird because they give you food and cigarettes.

  Что странно, ведь на площадке и без того кормят, да и сигареткой кто-нибудь угостит.

Другие варианты перевода слова because

• Потому что
• Поскольку
• Потому, что
• Так как
• Ибо
• Учитывая
• Т.к
• Раз
• А то
• Потому-что
• Иначе
• Связано

Слово because в словаре

Because — Потому что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова