Примеры в контексте "Because - Ведь"

Перевод

Примеры

Примеры: Because — Ведь

• you just keep it up because this town is crawling

  Продолжай в том же духе, ведь этот город кишит

• You know, I shouldn't complain, because his visits paid for my bathroom remodel, but, yes, Felix can be a bit of a hypochondriac.

  Знаешь, я не должна жаловаться, ведь его визиты оплачивают ремонт моей ванной, но, да, Феликс немного ипохондрик.

• No, you're not, because you kind of like it when I get us into these jams...

  Конечно нет, ведь тебе нравится, когда я втягиваю нас в подобные истории.

• But it doesn't matter a bit, because you've stopped caring anyway.

  Но это уже не имеет значения, ведь я больше не волную тебя.

• Of course, because "dough" rhymes with -

  Конечно, ведь "деньги" рифмуется с...

• Elizabeth, you can't sell your side to the papers because it's not just your side.

  Элизабет, ты не можешь продать вашей стороне бумаги ведь дело не только в твою сторону.

• I speak from experience, honey, because when I was your age, I bullied a girl in my class, too.

  Знаю по личному опыту, ведь в твоём возрасте я тоже изводила одну девочку из своего класса.

• That's weird... because I called and they said you hadn't been in all day.

  Странно... ведь я звонил туда, и мне сказали, что ты не появлялся целый день.

• I wish we had it on the train, because that face could stop a...

  Жаль, что у нас такого не было в поезде, ведь это лицо может остановить...

• Well, there is no guarantee with any child, because, in the end, they're free to choose their own path.

  Как и с детьми, нет никаких гарантий, ведь в итоге они сами выбирают свой путь.

• Well, now I can't defend myself from what you just said because you already called me defensive.

  Из-за вас я даже не могу защищаться, ведь вы уже сказали, что у меня оборонительная позиция.

• Well, she loves it because you gave it to her.

  Она ведь любит его, потому что это подарил ты.

• Or nyet, because she's Russian.

  очнее Ђнахї, она ведь русска€.

• Yes, sure, because I live it in the dream

  И она сказала: "Да, да, потому что я ведь жила во сне".

• Well, you blew up at her because she has doubts about med school.

  Ну, ты ведь наорал на неё, когда она хотела бросить учёбу в медицинской школе.

• But he's not feeling much of anything, because he's dead.

  Но он ничего не чувствует, ведь он мертв.

• You can stay at my house because nobody really cares about me.

  Можете остановиться у меня, ведь до меня никому дела нет.

• Yes, but he's thinking of pulling out, because you're going to go up against him at auction.

  Да, но он подумывает об отказе, ведь вы будете ставить против него на аукционе.

• Well, apparently you do because you think you can beat this while still using.

  Ну, видимо, нужно, ведь ты думаешь, что можешь бросить, всё ещё употребляя.

• I mean, I knew you weren't because I saw you on the news, but a girl can dream.

  Я знала, что нет, ведь, я видела тебя в новостях, но девушка может и помечтать.

• No, because, like with me and Nick, that would be sordid and unprofessional.

  Нет, ведь как и в нашем с Ником случае, это было бы отвратительно и непрофессионально.

• But I assumed that you would never because I've... I've messed this up so many times.

  Но думал, это не взаимно, ведь... я столько раз косячил.

• Otherwise I won't find you again because you have no online presence.

  Иначе я не смогу тебя разыскать, ведь тебя нет в Интернете.

• Which says a lot, because, those first few years, she thought I was the gardener.

  И это о многом говорит, ведь первые пару лет она думала, что я садовник.

• I don't know why because her family is rich but I'm trying not to be judgemental.

  Я не знаю зачем, ведь она из богатой семьи... но я стараюсь никого не судить.

Другие варианты перевода слова because

• Потому что
• Поскольку
• Потому, что
• Так как
• Ибо
• Учитывая
• Т.к
• Раз
• А то
• Потому-что
• Иначе
• Связано

Слово because в словаре

Because — Потому что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова