Примеры в контексте "Because - Ведь"

Перевод

Примеры

Примеры: Because — Ведь

• I really do hope so. Because, in the end, our attachment to our language is about emotion not intellect.

  Я действительно на это надеюсь, ведь, в конце концов, наша зависимость от языка эмоциональна, а не разумна.

• Because they understand that it's healthy for us to do that from time to time.

  Ведь они понимают, нам просто необходимо делать это время от времени.

• Because this country disapproved of his illegal investments.

  Ведь наша страна осудила его незаконные капиталовложения!

• Because I can not be the only one alone at that wedding.

  Я ведь не могу одна прийти на свадьбу без парня.

• Because if she was treated in a local hospital, the Yakuza would know she was still alive.

  Ведь если бы она лечилась в местной больнице, Якудза бы узнали, что она еще жива.

• Because the people who are crazy enough to think they can change the world

  Ведь только люди достаточно безумные чтобы считать себя способными изменить мир

• Because they're drilling, aren't they?

  Потому что кошки бурят, ведь так?

• Because the second half was a rousing call to -

  А то ведь вторая часть была призывом к...

• Because that would be another coincidence, wouldn't it?

  Это ведь еще одно совпадение, не так ли?

• Because I know, you know, how you get without your phone.

  Я ведь знаю, как ты страдаешь без мобильника.

• Because that's what married people do, right?

  Ведь так поступают женатые люди, правда?

• Because as I'm sure you know, a friend is a gift you give yourself.

  Ведь, как вы, не сомневаюсь, знаете: друг - это ваш себе дар.

• Because if Chuck were committed, then I'd become his legal guardian, and I cash him out of HHM.

  Ведь если Чака отправят на лечение, я стану законным опекуном и смогу вывести его долю из ХХМ.

• Because in suburbia, once the neighbors hear you going, they all insist on showing up... to say goodbye.

  Ведь тут стоит соседям узнать, что вы уезжаете, они непременно придут попрощаться.

• Because the mind can play terrible tricks, can't it?

  Ведь разум может сыграть злую шутку, правда?

• Because he's in prison, he's not allowed to get e-mails and texts so I send him actual letters.

  Ведь он в тюрьме, ему не позволено получать емэйлы и смс, поэтому я пишу ему письма на бумаге.

• Because once you remove the tantalising appeal of missing gold from the equation, then there could be other motives.

  Ведь если убрать из уравнения эту заманчивую идею о пропавшем золоте, обнаружатся и другие мотивы этого преступления.

• Because when you put it on, you immediately get everything you need to have a fun and productive and useful meeting.

  Ведь когда вы его надеваете, вы немедленно получаете все, что нужно для полезной, продуктивной и нескучной встречи.

• Because I'm guessing we're not the only glitch in your system.

  Ведь, полагаю, мы не единственные глюки в вашей системе!

• Because that is what it's's creating electrical patterns.

  Ведь нейроны порождают именно это, они порождают электрические структуры.

• Because, if you look around and say,

  Ведь вы можете оглянуться вокруг и сказать:

• Because this represents a very clean fraction of thesky.

  Ведь это представляет четкий участок неба,

• Because that is what is so wonderful about TED.

  Ведь вот что замечательно у TED -

• Because we're so alike, you and I.

  Ведь мы с тобой так похожи!

• Because every outfit looks like he's about to be:

  Ведь каждый его костюм - словно ему через минуту читать:

Другие варианты перевода слова because

• Потому что
• Поскольку
• Потому, что
• Так как
• Ибо
• Учитывая
• Т.к
• Раз
• А то
• Потому-что
• Иначе
• Связано

Слово because в словаре

Because — Потому что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова