Примеры в контексте "Because - Ведь"

Перевод

Примеры

Примеры: Because — Ведь

• Remember it! Feel it, because you're human.

  Прочувствуйте это, ведь вы - человек.

• You're jealous because your beast is asleep.

  Ты завидуешь, ведь твой зверь еще спит.

• Sure. That'll be one of the problems because we need some tension.

  А то это будет основной конфликт, ведь нужно придать фильму напряжение.

• Well, you know, you're in luck because I actually need a roommate.

  А знаешь, тебе свезло, ведь мне как раз нужен сожитель.

• Well, good, because I haven't done anything yet.

  Хорошо, ведь я ещё ничего не сделал.

• That must have been difficult for you because you were so, so fat.

  Это должно было быть тяжело для тебя, ведь ты была такой толстой.

• He's excited because she's like family to us.

  Очень переживает, ведь она нам как родная.

• Of course not, because I compelled you to let me go.

  Конечно, нет, ведь я внушила тебе отпустить меня.

• And act fast, because life just isn't that long.

  Решайся быстрее, ведь жизнь не настолько длинна .

• Well I should, because that's me.

  Так и должно быть, ведь это я.

• That's funny because I don't remember you.

  Забавно, ведь я совсем не помню тебя.

• It was great with you, but I'm unsatisfied because it was just acting.

  С тобой было великолепно, но я не удовлетворён, ведь это была просто игра.

• That was a stall because the truth is Nigel's right.

  Мы только оттянули время, ведь правда в том, что Найджел прав.

• Which is crazy, because she never even had a real problem with Mom and Dad.

  И это безумие, ведь у неё никогда не было серьезных проблем с мамой и папой.

• I realize it, because you're not here.

  Я понимаю, вы ведь не там.

• Of course she did because that's where love exists, in delusional fantasies.

  Конечно, ведь любовь существует именно в бредовых фантазиях.

• Justine was fired, of course, because social media demanded it.

  Джастин, конечно же, уволили - ведь этого требовали соцсети.

• And people laughed at the very idea because software, at that time, was given away free with hardware.

  Люди смеялись над этой идей, ведь программное обеспечение в то время давалось бесплатно вместе с оборудованием.

• I know we can because we have to.

  Я знаю, что мы можем, ведь выбора нет.

• You see, because both the paradigms are human constructions.

  Ведь оба мировоззрения - творения человека.

• I think it's reckless to ignore these things, because doing so can jeopardize future long-term returns.

  Я считаю безответственным игнорировать эти вещи, ведь подобным образом можно подвергнуть опасности будущие доходы в долгосрочной перспективе.

• It's not easy, because life uses only a subset of the elements in the periodic table.

  Это не так просто, ведь природа использует лишь малую часть периодической таблицы.

• I shouldn't have ended Tom's story because it wasn't finished.

  Не стоило прерывать историю Тома, ведь он не закончил.

• And we'll perform this Boolean operation because we really love yellow and tapirs on green grass.

  И мы выполним эту булеву операцию, ведь мы очень любим желтый цвет и тапиров в зеленой траве.

• A lot of you may think it's easy for me, because I'm relatively young.

  Многие из вас подумают, что для меня-то это легко, ведь я сравнительно молод.

Другие варианты перевода слова because

• Потому что
• Поскольку
• Потому, что
• Так как
• Ибо
• Учитывая
• Т.к
• Раз
• А то
• Потому-что
• Иначе
• Связано

Слово because в словаре

Because — Потому что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова