Примеры в контексте "Because - Ведь"

Перевод

Примеры

Примеры: Because — Ведь

• Okay, so we have to tread carefully Because mark's my boss and you're my roommate, And things could get a little messy.

  Нам нужно действовать осторожно, ведь Марк мой босс, а ты моя соседка, и всё может выйти боком.

• Because he's the one who's really ailing and at death's door.

  Ведь это он тут страдает и стоит одной ногой в могиле.

• Because sometimes people say they're out the door when they really haven't left yet.

  А то ведь некоторые говорят, что уже едут, хотя на самом деле еще нет.

• Because even I think that's weird, and I've been attacked by a puddle.

  Даже мне кажется, что это странно, а ведь на меня напала лужа.

• Because I'm pretty sure you need me.

  Я ведь вам нужна, я знаю.

• Because you and Robbie are a team, and your mum and dad.

  Ведь вы с Робби - команда, вместе с твоими мамой и папой.

• Because she tells you not to grieve!

  Ведь она просит вас не горевать!

• Because you drive a much nicer car with the salary I pay you.

  Ведь на зарплату, что я вам плачу, можете купить автомобиль покруче.

• Because you don't like Germans, especially in uniform.

  Вы ведь не любите немцев, особенно в такой форме?

• Because the dancers don't mind at the New Orleans

  Ведь танцорам плевать на Новый Орлеан,

• Because my daddy was a very good family man, okay?

  Ведь мой папочка был замечательным семьянином, ясно?

• Because I got mad at you first.

  ведь я же первый рассердился на тебя.

• Because you got cotton candy for brains!

  Ведь у тебя вместо мозгов сахарная вата!

• Because you need the two together, in a wine glass.

  Ведь нужны креветки и соус, которые помещают в винный бокале.

• Because I have one under my foot!

  Ведь у меня одна под ногой!

• Because ever since I found out I was born different, I've done everything I could to be a normal girl.

  Ведь с тех пор, как я узнала, что родилась не такой, я делала всё возможное, чтобы быть нормальной девушкой.

• Because yes... in his humility, he feared he had failed in his duties.

  Ведь он был очень строг к себе и считал, что не выполнил свой долг.

• Because our soldier turns out to be a model of a Duke of Wellington infantryman from the 1815 Napoleonic Wars.

  Ведь наш солдатик, оказывается, воплощает пехотинца армии герцога Веллингтона времён наполеоновской войны 1815 года.

• Because We don't know What they feel

  Ведь не знаем, что он чувствует

• Because I can't draw I just draw what... Comes to mind.

  Ведь я рисую то, что приходит на ум.

• Because I'm not going to apologize, you know?

  Потому что я ведь не стану извиняться, ясно?

• Because what protects you then from the slings and arrows?

  Ведь тогда что защитит тебя от грома и молний?

• Because that's going to happen.

  А ведь это произойдет, мистер Шепмэн!

• Because I'm scared, I can't even call.

  Вот чуял ведь, что что-то не так.

• Because I have orders to follow, too.

  Да. У меня ведь тоже есть приказ.

Другие варианты перевода слова because

• Потому что
• Поскольку
• Потому, что
• Так как
• Ибо
• Учитывая
• Т.к
• Раз
• А то
• Потому-что
• Иначе
• Связано

Слово because в словаре

Because — Потому что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова