| Because her neighbours never saw anything. | Ведь сосед никогда ничего не замечал. |
| Because he isn't as strong as me. | Ведь он не столь силён, как я. |
| Because I want you to be. | Ведь я хочу этого для тебя. |
| Because the Iwis say once Kong goes, then the big one comes up. | Ведь иви говорят, что если не будет Конга, тогда придет Большой. |
| Because you were with a woman. | Вы ведь были там с женщиной. |
| Because she loves you... for what you are. | Ведь она любит тебя за то, какой ты есть. |
| Because we all cared so much for her. | Ведь мы все так беспокоились о ней. |
| Because this time has been so special. | Ведь это время было таким особенным. |
| Because you don't think Janet - | Ведь ты же не думаешь, что Дженет... |
| Because I was only his mum's girlfriend. | Ведь я была всего лишь подружкой его матери. |
| Because then I should defend myself. | ведь тогда я буду вынужден защищать себя. |
| Because we can well imagine why you needed Dan dead as soon as possible. | Ведь нам легко представить себе, зачем вам скорая смерть Дэна. |
| Because you're not the sweet innocent you pretend to be. | Ведь и вы - не святая невинность, какой прикидываетесь. |
| Because we know very little about most things. | Мы ведь вообще мало в чем разбираемся. |
| Because you're still on your journey and refuse a label. | Ты ведь ещё не решила и отказываешься вешать ярлык. |
| Because I care for you more than anyone else. | Ведь дороже тебя у меня никого нет. |
| Because if you die, I'll get everything. | Ведь если ты умрешь, я получу все. |
| Because you are obviously not my mom. | Ведь ты же мне не мама, ясное дело. |
| Because you think I did this. | Ты ведь думаешь, что я виновна. |
| Because we both felt, as if... the world has enough people in it. | Ведь мы оба чувствовали, что... в мире и так хватает населения. |
| Because "banks are about people". | Ведь "в банке главное - люди". |
| Because it's your month, Nelson. | Ведь это твой месяц, Нельсон. |
| Because I couldn't say for sure. | Я ведь точно сказать не смогу. |
| Because he knows what they don't. | Ведь он знает то, чего не знают другие. |
| Because I still don't know who Diana is. | Ведь я до сих пор не знаю, кто такая Дайана. |