Примеры в контексте "Because - Ведь"

Перевод

Примеры

Примеры: Because — Ведь

• because our lord and master was watching us.

  Ведь за нами наблюдал сам наш барин

• Take control of your life, because it's what's on the inside that counts.

  Управляйте своей жизнью, ведь важнее то, что внутри.

• We'll see it all when we're done here because we can.

  Мы все это увидим, ведь у нас есть такая возможность.

• I opened it by accident because we've both got I's in our names.

  Я случайно открыл, у нас ведь у обоих буква "И" в имени есть.

• Well, let's hope so, because I don't date second...

  Ну ладно, надеюсь на это, я ведь не встречаюсь со вторыми...

• Which is weird because it's all boys, and there's no reading required.

  Что странно, ведь там одни парни и не нужно уметь читать.

• I haven't been able to see him because our bodies switched.

  Даже утешить его не получилось, я ведь не в своём теле.

• You can't build... because if you know the maze, then she knows it.

  Ты не можешь строить... ведь если ты знаешь лабиринт, то и она его знает.

• I'm not bitter anymore, because I know that what we had was real.

  Но боли уже нет, ведь я знаю, что всё было по-настоящему.

• Cueto, this is because you have done?

  Куэти, это ведь ты сделал?

• Good can't beat evil because good doesn't do this kind of thing.

  Добру никогда не победить зло, ведь добро не может совершать подобные поступки.

• On the grounds that I provide a better home because you're constantly flying around the world.

  На том, что мой дом для нее лучше, ведь ты постоянно в разъездах.

• It is time to take the long view seriously, because we have tried the short view, and it has not worked.

  Пора всерьез подумать о долгосрочной перспективе - ведь близорукий подход мы уже пробовали, и он не сработал.

• I'll get you your half hour, because clearly,

  Я дам вам ваши полчаса, ведь ясно, что

• Which is good, you know, obviously, because it's kept my mind off everything, so...

  Что, конечно, хорошо, знаешь ли, ведь это позволило отвлечься от всего этого, так что...

• And he worked very hard because there was nothing else to do.

  Он учился прилежно, ведь ему больше нечем было заняться.

• I really related to what James was saying yesterday, because I'm behind the camera.

  И я отнеслась к тому, что Джеймс вчера сказал, ведь камера в моих руках.

• This one is kind of the same approach because I include, in a product like Andrea, some plants.

  Эта вещь чем-то похожа, ведь здесь, как и в «Андреа», есть растения.

• And not Jason? - No, because he's listed under his mother's maiden name, and you don't have the same address.

  Но не про Джейсона - Нет, ведь там он под девичьей фамилией матери, и у вас нет общего адреса.

• You know, it's so liberating not having a master plan... because I can do whatever the hell I want.

  Ведь, это так освобождает, когда нет никакого плана в жизни Потому что я могу делать все, что только захочу.

• So far the mystery of the conscious mind is diminishing a little bit because we have a general sense of how we make these images.

  Пока что тайна сознательного разума стала немного яснее, ведь у нас появилось общее представление о том, как создаются образы.

• So, this is great, because remember my job is to show there is a lot of mass inside a small volume.

  Это прекрасно, вспомните, ведь моя задача показать вам, что есть большая масса внутри малого объёма.

• But the way progress happens is because new generations and new eras grow and develop and become better than the previous ones.

  Ведь цель прогресса в том, чтобы новые поколения и новые эры росли и развивались и становились лучше предыдущих.

• I wouldn't know because I can't eat anything.

  Вот уж не знаю, я ведь ничего тут и не ела.

• But only because I feel sorry for myself, and I know you must feel guilty.

  Но я пойду лишь из жалости, я ведь знаю, ты чувствуешь себя виноватым.

Другие варианты перевода слова because

• Потому что
• Поскольку
• Потому, что
• Так как
• Ибо
• Учитывая
• Т.к
• Раз
• А то
• Потому-что
• Иначе
• Связано

Слово because в словаре

Because — Потому что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова