| O... Of course, Miss Duncan. I'm almost there. | Конечно, мисс Дункан, я почти на месте. |
| I almost lost my virginity 25 times. | Я почти потеряла невинность 25 раз. |
| Funny, 'cause I almost went to high school. | Прикольно, а вот я почти училась в колледже. |
| No, she's the "almost" girl. | Нет, она девушка-"почти". |
| Its bite is almost never noticed. | Его следы почти всегда остаются незамеченными. |
| He's almost finished with another roll. | Он почти доснял еще одну пленку. |
| I almost believed I was making it all up. | Я почти поверил в то, что мне показалось. |
| So... our first date's almost over. | Итак... наше первое свидание почти закончилось. |
| 2-millimeter holes, almost 1.27 centimeters apart. | Двухмиллиметровые отверстия, на расстоянии почти 1,27 см. |
| We're almost finished with the Pontiac now. | Сейчас мы почти закончили с "понтиаком". |
| It was an historic moment because now corporate America and Wall Street were in almost complete control. | Это был исторический момент потому что теперь корпоративная Америка и Уолл-Стрит были почти под полным контролем. |
| She's been at my place almost every night. | Она ночевала у меня почти каждую ночь. |
| After a while, he almost forgot his plans and obsessions. | Со временем он почти забыл свои планы и навязчивые идеи. |
| The amount of stock our group holds is almost reaching the target price. | Акции, которыми владеет наша компания почти достигли необходимой цены. |
| No, she's almost 17 now. | Нет, ей сейчас почти 17. |
| And my patients, they almost worship me. | И мои пациенты, они почти поклоняются мне. |
| Even better than before I accidentally almost burned it to the ground. | Даже лучше, чем до того, как я случайно сжёг его почти дотла. |
| Rutledge is almost certainly sitting on the airplane right now. | Ралледж почти наверняка сейчас сидит в самолёте. |
| The downside of costs almost $15,000 to fill the bad boy up. | Отрицательный момент - нужно почти 15000 долларов, чтобы полностью заправить этого плохиша. |
| She looks young, almost like a prepubescent girl. | Она выглядит очень юной, почти как ребенок. |
| She has 14 years old, she was 3 months pregnant, and almost dead. | Ей было 14 и 3 месяца беременности, почти мертвую. |
| The amazing thing is, you almost had me. | Удивительно, но ты почти достала меня. |
| We watched it almost every night. | Мы смотрели ее почти каждую ночь. |
| They're almost impossible to remember an hour later. | Их почти невозможно вспомнить спустя час. |
| In the sun, it's almost pretty. | В лучах солнца он почти прекрасен. |