| In all, she managed to steal almost $55,000. | Всего ей удалось похитить почти 55 тысяч долларов. |
| A silencer, almost the same production year. | Глушитель. Почти такого же года выпуска. |
| Baby's head is almost here, Eileen. | Голова ребёнка почти здесь, Эйлин. |
| Not a lot but he would check with me on the phone almost every day. | Не часто, но он контролировал его по телефону почти каждый день. |
| I'm almost done with members and employees. | Я почти закончил с членами клуба и его работниками. |
| Latest gapogram shows we're almost there. | Судя по снимкам, мы почти у цели. |
| And then you almost ruined it again. | А потом ты почти погубила ее снова. |
| To say sorry for almost burning down your classroom. | Это говрит, извините за почти поджог класса. |
| Come on, we're almost there. | Давай, мы почти у цели. |
| Not real bombs, of course, but almost. | Не настоящие бомбы, конечно, но почти. |
| All right, almost there, safe and sound, like I told you. | Почти приехали, целы и невредимы, как и говорил. |
| Well, hunts like these, the organizers are almost always anonymous. | Ну, в играх, вроде этой, организаторы почти всегда анонимны. |
| For a moment, I almost believed you were sincere. | На мгновение я почти Считается, вы были искренни. |
| He almost cut his head off, man. | Он почти отрезал ему голову, старик. |
| We're almost as tall as you. | Мы с вами почти одного роста. |
| It was almost perfect, but you never should've taken the bag. | Всё было почти идеально, только зря ты забрал сумку. |
| You have almost reached me, but not quite. | Ты почти до меня дозвонился, но не совсем. |
| I can almost smell a pickle. | Я почти чувствую запах малосольных огурчиков. |
| That's because you almost lost. | Это потому, что ты почти проиграла. |
| You have almost zero criminal trial experience. | У тебя почти нулевой опыт в этой области. |
| And look, it almost fits. | И смотрите, оно почти подходит. |
| It's a way for us to understand what is almost incomprehensible, how people could sacrifice so much for us. | Так мы можем объяснить то, что почти необъяснимо: как люди могут пожертвовать стольким ради нас. |
| I need two Egga-Mooby Muffins, and we're almost out of hash browns. | Надо сделать два Муби-блинчика-с-яйцом, и у нас почти закончилась картошка. |
| Sam's almost done with the first floor. | Сэм почти закончил с первым этажом. |
| And you ended up almost kissing him. | А в конце ты его почти поцеловала. |