| You know, almost every demon works via a Contract. | Знаешь ли, почти каждый демон работает через Контракт. |
| They worked with Charlie almost three years ago on an an extraordinarily delicate nature. | Они работали с Чарли, почти три года назад. на операции чрезвычайно деликатного характера. |
| She was almost 40 by the time I came along. | Когда я родился, ей было почти 40. |
| The last time, he almost succeeded. | В прошлый раз, это ему почти удалось. |
| You were dead for almost 22 seconds. | Вы были мертвы почти 22 секунды. |
| They came to see me almost every week. | Они приходили на прием почти каждую неделю. |
| It's Saturday, it's almost 10 PM. | Сейчас почти 22:00, субботний вечер. |
| Sweetie, this deal is almost done. | Милая, с этим делом почти покончено. |
| I'm almost done fixing up the attic. | Я почти привёл в порядок чердак. |
| Well, I almost had you beat. | Ну, я почти побил тебя. |
| You realize it's almost Memorial Day? | Ты понимаешь, что сегодня - почти День памяти? |
| But is a layover point for almost every planet. | Но это перевалочный пункт почти для всех планет. |
| Of course, it costs more but it's almost professional equipment. | Эта стоит дороже, но почти профессиональная. |
| It's almost midnight and Communism will be here at 1 am. | Уже почти полночь, а в час ночи наступит коммунизм. |
| It's almost midnight and the ceremonial capping is prepared. | Уже почти полночь, пора надеть брачный чепец. |
| It was almost as if he killed Blle. | Это почти то же самое, если бы он убил Бёльте. |
| Looks almost the same as it did 40 years ago. | Почти такой же, как сорок лет назад. |
| You're almost to your second trimester. | Ну, вы почти на втором триместре. |
| I almost gave my life for this town, Gray. | Я почти пожертвовал жизнью ради города, Грэй. |
| But we did, and almost always do, search the patient's home. | Но мы действительно обыскали, и почти всегда обыскиваем дом пациента. |
| I'm almost done decoding the deleted voicemail from the server. | Я почти закончил расшифровку удалённого голосового сообщения с сервера. |
| You got me to turn against almost every single person that I love. | Ты заставил меня пойти против почти каждого, кого я люблю. |
| Two miles later, we're almost there. | Прошли три километра - и мы почти на месте. |
| Their marathon migration is almost 3,000 miles long and has taken them three months. | Их марафонская дистанция составляет почти три тысячи миль и продолжается три месяца. |
| It almost looks normal in here. | Здесь всё почти, как обычно. |