Примеры в контексте "Almost - Будто"

Перевод

Примеры

Примеры: Almost — Будто

• It's almost like you glamoured her...

  Ты как будто навела на нее морок.

• It was almost like she wanted to have an affair or something.

  Фактически было так, будто она хотела завести роман или что-то в этом духе.

• It's almost as if it were buried right after it was built.

  Как будто ее засыпало сразу после постройки.

• It's almost as if Air Barbados doesn't care about your social life.

  Как будто Эйр Барбадос совсем не заботится о социальной жизни пассажиров.

• It's almost like you read my mind.

  Было похоже, будто ты читал мои мысли.

• You could almost feel her fingers click in time.

  Иногда можно почувствовать, будто она щелкает пальцами.

• It was almost like he was standing right over her bed talking about the fire.

  Как будто он стоял у её кровати и говорил про пожар.

• This part of the cerebellum... it's been altered somehow, stimulated, almost like Drill is...

  Эта часть мозжечка... несколько изменена, возбуждена, будто Дрилл...

• It's almost as if they wanted us to find all this.

  Как будто они хотят, чтобы мы всё это выяснили.

• It's almost like the computer doesn't want me to leave it alone.

  Как будто компьютер не хочет, чтобы я оставлял его.

• Cleanest house I've ever seen, almost like no one lived here.

  Чище дома я никогда не видел, будто там никто и не живет.

• It's almost like the accident didn't happen.

  Еще похоже, как будто этой аварии не случалось.

• It's almost like you're scared that it might be true.

  Как будто ты боишься, что это может быть правдой.

• It's almost like we're being forced into drugs.

  Нас как будто специально подталкивают к наркотикам.

• I mean, it's almost like it's proud.

  В смысле, он как будто гордится.

• It's almost as if they can bend light around them.

  Как будто они могут переломить свет вокруг себя.

• It's almost as if a window was opened through which the future was very clearly visible.

  Как будто мне было открыто окно, через которое я ясно увидел будущее.

• You almost sound as if you care.

  Тебе как будто не всё равно.

• That man could almost be in the room with us.

  Этот человек будто стоит рядом с нами.

• It's almost like I'm trying to get you back or something.

  Это, типа, будто я пытаюсь тебя вернуть или вроде того.

• It's almost as if lex was... buildinga water-purification system.

  Как будто Лекс... строил систему водоснабжения.

• It's so crazy, it almost sounds made up.

  Это так дико, будто кто-то это выдумал.

• You know, it's almost like he's saying something about society.

  Знаешь, кажется будто она даже вещает что-то о социуме.

• It's almost like we're not even in Mexico.

  Как будто мы вообще не в Мексике.

• It's almost like they want one last look at this miraculous world.

  Как будто желая в последний раз взглянуть на этот чудесный мир.

Другие варианты перевода слова almost

• Почти
• Практически
• Чуть не
• Около
• Уже
• Примерно
• Едва не
• Даже
• Фактически
• Скоро
• Почти не
• Протяжении

Слово almost в словаре

Almost — Почти

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова