| That's when you learn to distinguish almost automatically between oral and written styles. | Таким образом, можно научиться видеть разницу между разговорным и литературными стилями почти автоматически. |
| But Michael thought that Samuel should be a very advanced android, almost indistinguishable from a real person. | Но Майкл думал, что Сэмюэль должен быть очень продвинутым андроидом, почти неотличимым от настоящего человека. |
| The nurse said she's almost done changing Annie's bandages. | Медсестра сказала, что почти закончила делать перевязку Энни. |
| I've been wearing that camera for almost three weeks. | Я носил эту камеру почти три недели. |
| Though for you, I almost want to. | Хотя ради тебя я почти готов сделать это. |
| It's been almost 15 seconds since Josh texted Laura, and still no response. | Почти 15 секунд прошло с тех пор, как Джош отправил Лоре сообщение, Но ответа до сих пор нет. |
| You're a father who almost lost... | Вы отец, который почти потерял... |
| You were out almost 75 minutes. | Вас не было почти 75 минут. |
| Okay. So, now almost everybody's out dealing with the blackout. | Итак, сейчас почти все разбираются с отключенным электричеством. |
| It would be bright green, almost neon. | Он был бы ярко-зелёным, почти неоновым. |
| Eight years ago, almost an entire family died in a car accident. | Восемь лет назад почти вся семья погибла в автокатастрофе. |
| Yes, I remember, and almost every single one was about water sky. | Я их до сих пор помню, и почти все - про водные лыжи, не знаю, почему. |
| Mads, we're almost at school. | Мэдс, мы почти в школе. |
| I think She's almost done with me. | Я думаю со мной она почти разобралась. |
| Because I could almost certainly do that as well. | Почти не сомневаюсь, что это мне тоже по плечу. |
| We got the money, and we almost left. | Мы получили деньги, и нас здесь почти нет. |
| The center mass of the ball from russell's cart Is almost 20% harder than it should be. | Сердцевина мяча из гольф-карта Рассела почти на 20 процентов твёрже, чем должна быть. |
| For almost 100 years, mankind has been shaped and guided. | Уже почти 100 лет человечество формируют и направляют. |
| Maria has a daughter that's almost grown. | У Марии есть дочь, уже почти взрослая. |
| I didn't realize it was almost Christmas. | Я и не думал, что уже почти Рождество. |
| Brittany Wells married Martin Elliot almost 20 years ago but kept her own last name. | Бриттани Уэлс вышла за Мартина Эллиота почти 20 лет назад, но оставила свою девичью фамилию. |
| But Charlie stopped chemotherapy almost a year ago. | Но Чарли остановил химиотерапию почти год назад. |
| The amount of damage to both the right and left calcanei is almost identical. | Количество повреждений на правой и левой пяточной кости почти идентичны. |
| You're almost bored when there's no dispute. | Тебе почти скучно, если мы не ссоримся. |
| Don Pedro, I'm almost your father-in-law. | Дон Педро, ведь я вам почти что тесть. |