Примеры в контексте "Almost - Чуть не"

Перевод

Примеры

Примеры: Almost — Чуть не

• You guys almost got me killed twice.

  Вы, ребята, меня уже 2 раза чуть не убили.

• You almost got caught just looking at the safe.

  Тебя чуть не поймали, пока ты лишь смотрела на сейф.

• It almost happened last week with Marjorie Dunsmore.

  На прошлой неделе так чуть не вышло с Марджори Дансмор.

• I sent her away because she almost killed you.

  Я выгнал её, потому что она чуть не убила тебя.

• Think about what he almost did to Claire.

  Подумайте о том, что он чуть не сделал с Клэр.

• Because you and 12 other people almost died.

  Потому что ты и еще 12 человек чуть не погибли.

• I almost killed you all because...

  Я чуть не убил тебя, и всё из-за...

• I almost got killed because I believed you.

  В прошлый раз, когда я тебе поверил, меня чуть не убили.

• Not since we almost got caught.

  С тех пор, как нас чуть не поймали.

• That and Juliet almost getting killed...

  Это и то, что Джульет чуть не убили...

• We were almost roadkill last night.

  Нас чуть не убили на дороге прошлым вечером.

• Well? You almost made me cry.

  Так хорошо, что чуть не заставил меня плакать.

• It's the bullet that almost killed you.

  Это та самая пуля, которая чуть не убила тебя.

• Three from the night you and Jimmy almost got hit.

  Трое с той ночи, когда тебя и Джимми чуть не подстрелили.

• I almost sent a duplicate in latin, to show diversity.

  Я чуть не послал его в двух экземплярах, на латинском и на английском, чтобы показать разнообразие.

• I feel terrible, but yesterday I almost kissed leah.

  Мне очень стыдно, но вчера я чуть не поцеловался с Лией.

• My parents almost killed her when she got it.

  Мои родители чуть не убили её, когда она сделала тату.

• Jackson, you almost left me bufferless.

  Джексон, ты чуть не оставил меня без защиты.

• I can't believe I almost let something happen between us.

  Я не могу поверить, что чуть не позволила случиться этому между нами.

• Daryl almost died looking for her, Rick.

  Дэрил чуть не погиб, пока искал ее, Рик.

• When I was six I almost drowned in Lake Miniwappo.

  Когда мне было шесть, я чуть не утонул в озере Миниваппо.

• Sorry I almost paralyzed your dad.

  Прости, что чуть не сделал твоего отца инвалидом.

• He almost died in the bombing.

  Он чуть не погиб во время того взрыва.

• A kryptonite-charged cyborg almost killed Kara.

  Киборг с зарядом криптонита чуть не убил Кару.

• That was before you almost fainted from overexertion.

  Это было до того, как ты чуть не грохнулся в обморок.

Другие варианты перевода слова almost

• Почти
• Практически
• Около
• Уже
• Примерно
• Будто
• Едва не
• Даже
• Фактически
• Скоро
• Почти не
• Протяжении

Слово almost в словаре

Almost — Почти

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова