Примеры в контексте "Age - Лет"

Перевод

Примеры

Примеры: Age — Лет

• Single-parent families with at least four children under age 14 were entitled to a small business start-up loan.

  Неполные семьи, имеющие как минимум четырех детей в возрасте до 14 лет, могут получить кредит на открытие малого предприятия.

• Women aged from 15 to 30 years had access to outpatient facilities which were free of charge for all age groups.

  Женщины в возрасте от 15 до 30 лет могут пользоваться амбулаторными услугами, которые являются бесплатными для всех возрастных групп.

• By age group, school attendance was 83.1 per cent for the age group 4 - 12 years, 72.9 per cent for the age group 13 - 18 years and 13.3 per cent for the age group 19 - 33 years.

  Посещаемость по возрастным группам: в возрасте от 4 до 12 лет - 83,1%, в возрасте от 13 до 18 лет - 72,9%, в возрасте от 19 до 33 лет - 13,3%.

• All nationals over 18 years of age have the right to vote.

  Правом голоса обладают все граждане старше восемнадцати лет.

• Under the Act, minors under 15 years of age were not criminally responsible.

  В соответствии с этим законом несовершеннолетние до 15 лет не несут уголовной ответственности.

• Many women in detention are mothers of children below 18 years of age.

  У многих из лишенных свободы женщин имеются дети моложе 18 лет.

• Having to rebuild his whole life at age 12.

  Вся его жизнь изменилась всего в 12 лет.

• Travis Roan, age 49, current resident of Cheyenne, Wyoming.

  Трэвис Роан, 49 лет, шайен, из Вайоминга.

• Well, when you catch Olympic fever at age six, it makes you kind of intense.

  Ну, когда ты в 6 лет подхватываешь Олимпийскую лихорадку, то становишься вроде как впечатлительной.

• A tattoo is way too permanent for a kid her age.

  Для ребенка ее лет, татуировка просто желание самоутвердиться.

• I was number one in Britain under 17 years of age.

  Я был первым в Британии среди юношей до 17 лет.

• The minimum age for marriage was set at 18 for boys and girls.

  Для юношей и девушек был установлен минимальный возраст вступления в брак, составлявший 18 лет.

• Information on water-related diarrhoea among children under age 3 attending UNRWA facilities was collected weekly in January and February 2009.

  В январе и феврале 2009 года осуществлялся еженедельный сбор информации о связанной с водопользованием диарее у детей в возрасте до трех лет, которые посещали учреждения БАПОР.

• Relative unemployment among young people age 16-24 was 15.3 per cent in 1995.

  В 1995 году относительная безработица среди молодежи в возрасте 16-24 лет составила 15,3%.

• The most significant change has occurred in the last five years in the 60-64 age group.

  Наиболее существенные изменения произошли за последние пять лет в возрастной группе 60-64 лет.

• The scheme is available to all women from BPL families, of age 19 or above.

  Данная программа доступна для всех женщин из семей, живущих ниже уровня бедности, в возрасте от 19 лет и старше.

• Compulsory care is available to children up to 18 years of age.

  Такая помощь оказывается детям и подросткам в возрасте до 18 лет.

• 12 is an exciting age for a gentleman

  12 лет - самый замечательный возраст для юного джентльмена.

• 12 is such a lovely age.

  12 лет - такой прекрасный возраст.

• Female. Present age between 25 and 45.

  Возраст - от 25 до 45 лет.

• Virgos fall in love for the first time at age eighteen.

  Я влюбилась первый раз в 18-ть лет.

• I ask about the boy who has 15 years of age.

  Я спрашиваю о мальчике 15 лет от роду.

• Maya was a ward of the state by age 13.

  В возрасте 13 лет Майя была под опекой государства.

• Girls and women above 15 years of age are entitled to avail the benefit of the scheme.

  Правом пользоваться преимуществами данной программы имеют девочки и женщины старше 15 лет.

• So they found a gun registered to the driver, Quazy Hanson, 30 years of age.

  Мы нашли оружие, зарегистрированное на имя водителя, Квэйзи Хансон, 30-ти лет.

Другие варианты перевода слова age

• Возраст
• Возрастной
• Век
• Эпоха
• Моложе
• Старше
• Эра
• Age
• Достижения
• Младше
• Годы
• Времени

Слово age в словаре

Age — Век

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом age

• a dog's ageочень долгое время, целая вечность
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• of ageбыть достаточно взрослым, чтобы получить на что-либо разрешение (на голосование, на алкоголь, и т.п.), быть совершеннолетним