| When he was sworn in, he became the youngest council member in Charlotte history, at age 26. | После принятия присяги стал самым молодым членом Городского совет Шарлотта в возрасте 26 лет. |
| In July 2002, at age 13, Sumpter was selected for the role of Peter Pan. | В июле 2003 года, в возрасте 13 лет, Джереми был выбран на роль Питера Пэна. |
| At age 15, he received an award for the best Judo player of the year after winning a Judo championship that same year. | В возрасте 15 лет он получил награду как лучший дзюдоист года после победы в чемпионате по дзюдо в том же году. |
| At independence in 1960, the government established a goal of universal primary education, and school attendance was made compulsory until age twelve. | После обретения независимости в 1960 году правительство установило цель обеспечить всеобщее начальное образование, и посещаемость школы была сделана обязательной до достижения двенадцати лет. |
| With 18 years of age, he became Balkan champion, a title he repeated twice more. | В 18 лет он стал чемпионом Балкан, после чего удостаивался этого титула ещё дважды. |
| Ahmad Barkawi ibn Mohammad, age 15, resident of Ma'adi | Ахмед Баркауи бен Мухаммед, 15 лет, житель Маади |
| During the period 2010-2020, an estimated 142 million girls will marry before 18 years of age. | В период 2010 - 2020 годов порядка 142 миллионов девочек выйдут замуж до наступления 18 лет. |
| In the 15-35 age bracket, there are fewer women than man without higher education. | В возрастной категории 15 - 35 лет женщин без высшего образования меньше, чем мужчин. |
| She was left alone with her three daughters and her youngest son, then 10 years of age. | Фактически она оказалась одна со своими тремя дочерями и младшим сыном, которому на то время было 10 лет. |
| Confident about the possibility of industrial action to influence the Government had people from 18 to 24 years of age and fewer older people. | Уверенность в возможность влиять на правительство протеста были молодые люди от 18 до 24 лет и меньше пожилых людей. |
| listen, you are 14 years age now. | Послушайте, сейчас вам 14 лет. |
| You don't know your age? | Ты не знаешь, сколько тебе лет? |
| We would live like this, age together, get buried together... that dream. | Жить много лет вместе и умереть в один день... |
| Don't get to be mu age with nothing but this, Charlie. | Не стоит, Чарли, дожить до моих лет и иметь такие заслуги. |
| A man your age To be as strong as you are | Мужчина Ваших лет такой же сильный, как Вы! |
| What age are your children, ma'am? | Сколько лет вашим детям, мэм? |
| It indicates that globally only 63.6 per cent of children under 5 years of age are developmentally on track. | Согласно этому индексу, лишь 63,6 процента детей в возрасте до пяти лет во всем мире развиваются без отклонений. |
| In comparison with previous years, the highest decline in the labour force participation rate was recorded for the 15 to 24 age group. | По сравнению с предыдущими годами наибольшее падение показателя уровня участия в рабочей силе было зафиксировано в возрастной группе от 15 до 24 лет. |
| For the first time, the voting age has been reduced from 21 to 18. | Впервые возрастной ценз был снижен с 21 года до 18 лет. |
| On 20 May 2009, following 8 years of distinguished service, Billy retired due to his age. | 20 мая 2009 года, после восьми лет службы, Билли был отправлен в отставку по возрасту. |
| She was about 35 years old when she began, an age when many adult performers have already retired. | Когда Она Зи начала карьеру, ей было около 35 лет - возраст, в котором многие исполнители уже ушли на пенсию. |
| Inspired by the talent and success of his older brother Rick del Castillo, he began to immerse himself in the study of guitar at age 14. | Вдохновленный талантом и успехами своего старшего брата, Рика дель Кастильо, он самостоятельно начал учиться игре на гитаре в возрасте 14 лет. |
| Every ten years or so, when people start To notice I don't age, I move on. | Каждые 10 лет, люди начинают замечать что я не старею, и тогда я переезжаю. |
| Statistically, if he didn't have these symptoms, he'd be like most people of his age - dead for the past several decades. | По статистике, не будь у него симптомов, он бы был, как и большинство его сверстников... мёртв уже лет 20. |
| Matt was sitting in the studio audience, And he was probably around 14 years of age, And making notes. | Мэт сидел в зале, ему было наверное лет 14, и он делал заметки. |