| At age sixteen, Maurer had to quit school to work at his father's lithographic firm. | В шестнадцать лет Морер ушел из школы и поступил на работу в литографическую фирму отца. |
| At age 14, he won his first singing contest. | В 6 лет он выиграл свой первый конкурс пения. |
| He attended school until age eleven. | Учился в школе до одиннадцати лет. |
| Gabriel was born with Down syndrome and was diagnosed at age fifteen with Leukemia. | Гэбриел родился с синдромом Дауна, в пятнадцать лет ему была диагностирована лейкемия. |
| Candidates must be Icelandic citizens and at least 35 years of age on election day. | Кандидат в президенты должен иметь исландское гражданство и достичь 35 лет на момент голосования. |
| Gale has been involved in sports since an early age. | Ара с ранних лет занимался спортом. |
| At age 17 she changed her name from Anna to Nyusha. | В 17 лет официально изменила имя Анна на Нюша. |
| Picture books for any audience up to age 14 should be considered. | Следует учитывать книги с иллюстрациями для аудитории до 14 лет. |
| At age six, she won a local singing contest sponsored by local elementary schools. | В шесть лет, она выиграла местный конкурс пения под эгидой местных начальных школ. |
| Lisa Thomas, age 19, kidnapped on December 23, 1986. | Лиза Томас, 19 лет, похищена 23 декабря 1986 года. |
| At age 14, he left school and began working to support his family. | В возрасте 14 лет мальчик бросил школу и начал работать, чтобы поддержать семью. |
| He entered middle school in 1940, at age six. | В среднюю школу он пошёл в 1940 году, в возрасте шести лет. |
| About 29% of girls are married before age 18. | 90 % девушек выходят замуж моложе 18 лет. |
| His first job at age eighteen was at Walt Disney Studios. | Свою первую работу в возрасте восемнадцати лет создал для студии Уолта Диснея. |
| The estimated age is 1.6 billion years. | Возраст оценивается в 1,6 млрд лет. |
| Please note that guests staying at the hotel alone must be at least 18 years of age. | Примите, пожалуйста, к сведению, что все гости отеля, проживающие без сопровождения, должны быть совершеннолетними (18 лет). |
| Schnelldorfer won his first competition at age eight. | Шнельдорфер выиграл своё первое соревнование в возрасте восьми лет. |
| Minnoch's weight continued to increase steadily until his hospitalization in March 1978 at age 36 due to cardiac and respiratory failure. | Его вес продолжал постепенно увеличиваться до его госпитализации в марте 1978 года в возрасте 37 лет из-за сердечной и дыхательной недостаточности. |
| At 12 years of age, Daghbashyan began to take his first steps at the football school of Banants Yerevan. | С 12 лет Дагбашян начал делать свои первые шаги в школе ереванского «Бананца». |
| The hottest part of this torrid age was the Paleocene-Eocene Thermal Maximum, 55.5 million years ago. | Самая горячая часть этого лихорадочного периода - Палеоцен-эоценовый термический максимум, 55,5 миллиона лет назад. |
| Schreber was a successful and highly respected judge until middle age when the onset of his psychosis occurred. | Шребер был успешным и уважаемым судьей до средних лет, когда его психоз начал прогрессировать. |
| He played his first public gig at a friend's wedding at age 15. | Первый раз он сыграл на публике в 15 лет на свадьбе своего друга. |
| From an early age Alfonso was involved in the crisis that hit the Aragonese dynasty of Naples. | С ранних лет Альфонсо был вовлечён в кризис, поразивший арагонскую династию Неаполя. |
| Joe Haldeman and Connie Willis were the youngest to receive the honor, age 66. | Джо Холдеман и Конни Уиллис были самыми молодыми лауреатами - 66 лет. |
| Edmonds fled home at age fifteen, however, to escape an early marriage. | Сбежала из дома в пятнадцать лет, чтобы избежать раннего брака. |