Luna Haruna was interested in anime and music from a young age. |
Луна Харуна с юных лет интересовалась аниме и музыкой. |
She began singing professionally at age 14. |
Начал профессионально петь в 14 лет. |
Spencer started playing drums at age six on a drum set his grandmother purchased at Sears. |
Спенсер начал играть на ударных в шесть лет на установке, подаренной его бабушкой на Рождество. |
At age 47 he received a doctorate in mathematical psychology from the University of London. |
В 47 лет он получил докторскую степень по психологии из Университета Лондона. |
"World's oldest person dies at age 116 - CNN". |
Старейшая жительница планеты скончалась в США в возрасте 116 лет (неопр.). |
He published his first book poems at age 16. |
Опубликовал свою первую книгу стихов в возрасте 16 лет. |
At age 32, he presented his first namesake collection at the Salon for Prêt-à-Porter in Paris. |
В возрасте 30 лет представил свою первую коллекцию в салоне прет-а-порте́ в Париже. |
Ninety percent of smokers began during adolescence (before 18 years of age). |
(22 % подростков) начали курить в возрасте моложе 15 лет. |
He became a member of the Origami Center of America at age twelve. |
Он стал членом Origami Center of America в возрасте двенадцати лет, а в четырнадцать первый раз побывал на конференции, посвящённой оригами. |
Viña Delmar died January 19, 1990 at age 86 in a Pasadena, California convalescent home. |
Винья Дельмар скончалась 19 января 1990 года в возрасте 86-ти лет в доме престарелых в Пасадене, штат Калифорния. |
The legal age for marriage is eighteen for women, twenty-one for men. |
Минимальный возраст для вступления в брак составляет 18 лет для женщины и 21 год для мужчины. |
Levine began performing stand-up comedy at bar mitzvahs at age 12. |
Левин начал работать комедиантом на бар-мицва в возрасте двенадцати лет. |
At age eighteen, he moved to Wilmington, North Carolina, having been cast as Nathan Scott in One Tree Hill. |
В возрасте восемнадцати лет Лафферти переехал в Уилмингтон (Северная Каролина), после того как был отобран на роль Нейтона Скотта в телесериале "Холм одного дерева" ("One Tree Hill"). |
In 1964, preparations began to raise the school leaving age to 16. |
С 1964 года началась подготовка к повышению минимального возраста выпускников до 16 лет. |
Its age is estimated between 6,000 and 8,000 years. |
Его возраст оценивается в диапазоне от 6000 до 8000 лет. |
At age 16 I had a child. |
В 16 лет у меня был сын. |
Okay, Tommy Holt, age 19. |
Так, Томми Холт, 19 лет. |
Jean delynn baker, age 30. |
Джейн Делин Бейкер, 30 лет. |
He was reading and writing by age 5. |
В 5 лет он уже читал и писал. |
Listen, just wait until you get to my age. |
Слушай, сначала доживи до моих лет. |
Fot yout age, you sute ate tough. |
Интересно, сколько же тебе лет, старик. |
White, male, 50 years of age, 5'6 . |
Белый мужчина, 50 лет, 168 см. |
Only half the population over age 25 has more than eight years of formal education. |
Только половина населения в возрасте свыше 25 лет имеет более восьми классов школьного образования. |
At age 14, Tao attended the Research Science Institute. |
В 14 лет поступил в Институт научных исследований (англ. Research Science Institute). |
He began playing organized hockey at age eight. |
Начала заниматься хоккеем в 8 лет. |