Примеры в контексте "Age - Лет"

Перевод

Примеры

Примеры: Age — Лет

• By the end of March, the nationwide polio campaign had immunized more than 2 million children under 5 years of age.

  К концу марта в рамках общенациональной кампании иммунизации было вакцинировано более 2 миллионов детей младше пяти лет.

• Approximately one third of the documented cases involved children under 15 years of age.

  Приблизительно треть зарегистрированных случаев касалась детей в возрасте до 15 лет.

• At least seven children between 4 and 15 years of age were killed and four maimed.

  В результате нападения по меньшей мере семь детей в возрасте от 4 до 15 лет были убиты и четыре получили ранения.

• Adults over 25 years of age have a right to upper secondary education and training.

  Лица в возрасте старше 25 лет имеют право на получение полного среднего образования и профессиональной подготовки.

• He's the same age as I.

  Ему столько же лет, сколько и мне.

• She's not the same age as Mary.

  Ей не столько же лет, сколько Мэри.

• Nutrition interventions throughout Somalia were further expanded, reaching over 425,000 children under age 5 and pregnant/lactating women.

  Акции в сфере питания получили дальнейшее расширение на всей территории Сомали, позволив охватить более 425000 детей младше пяти лет и беременных/кормящих женщин.

• The Committee notes that early childhood care and education continues to be inadequate for children under four years of age.

  Комитет отмечает, что воспитание и образование детей младшего возраста применительно к возрастной группе до четырех лет продолжают оставаться недостаточными.

• The programme maintained the maximum age limitation of 32 years for eligibility.

  Максимальный возраст сотрудников, которые могут принимать участие в программе, по-прежнему не может превышать 32 лет.

• Nearly 4.2 million people are food insecure and 510,000 children under age 5 suffer from severe acute malnutrition.

  Нехватка продовольствия затрагивает около 4,2 миллиона человек, и 510000 детей в возрасте до пяти лет страдают от острой недостаточности питания в тяжелой форме.

• Severe acute malnutrition among children under 5 years of age has doubled since January.

  За период с января 2014 года удвоилось количество детей в возрасте до пяти лет, которые страдают от тяжелого острого недоедания.

• The legal voting age is 16 years' old.

  Право на участие в голосовании имеют лица, достигшие 16 лет.

• All Portuguese citizens of origin above 35 years of age may run for election.

  Баллотироваться на них может любой гражданин Португалии по происхождению в возрасте старше 35 лет.

• They also committed to verifying that all recruits were over 18 years of age.

  Кроме того, они взяли на себя обязательство проверять, что возраст всех набираемых в формирования членов превышает 18 лет.

• The students range in age from 18 to 25.

  Возраст учащихся находится в промежутке от 18 до 25 лет.

• He is the same age as me.

  Ему столько же лет, сколько и мне.

• I used to be the same age as you.

  Когда-то мне было столько же лет, сколько Вам.

• Diarrhoea and pneumonia owing to untreated infection remained the two main killers among children under 5 years of age.

  Диарея и пневмония, вызываемые отсутствием лечения инфекции, по-прежнему являются двумя основными причинами смертности среди детей в возрасте до пяти лет.

• It states that like the Committee, it considers that unaccompanied aliens under 18 years of age are especially vulnerable and deserve special attention.

  Оно заявляет, что, как и Комитет, оно считает, что несопровождаемые иностранцы моложе 18 лет находятся в особо уязвимом положении и заслуживают особого внимания.

• Health care was also provided free of charge for children under 5 years of age and for women giving birth.

  Делегация добавила, что медицинские услуги для детей до пяти лет и рожениц являются бесплатными.

• Egyptian law prohibited the death penalty or a life sentence of hard labour for anyone under 18 years of age.

  Законодательство Египта запрещает вынесение смертных приговоров или приговоров о пожизненной трудовой повинности лицам младше 18 лет.

• For example, it stipulated that the death penalty should not be imposed on persons below 18 years of age or pregnant women.

  Например, в ней оговаривается, что смертная казнь не должна применяться в отношении лиц моложе 18 лет или беременных женщин.

• This right applies to adults as of the year they become 25 years of age.

  Это право предоставляется взрослым, начиная с года, в который им исполняется 25 лет.

• (b) Workers under 18 years of age.

  Ь) работники моложе восемнадцати лет.

• The voting age in Burkina Faso is 18 years.

  В Буркина-Фасо правом голоса обладают граждане, достигшие 18 лет.

Другие варианты перевода слова age

• Возраст
• Возрастной
• Век
• Эпоха
• Моложе
• Старше
• Эра
• Age
• Достижения
• Младше
• Годы
• Времени

Слово age в словаре

Age — Век

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом age

• a dog's ageочень долгое время, целая вечность
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• of ageбыть достаточно взрослым, чтобы получить на что-либо разрешение (на голосование, на алкоголь, и т.п.), быть совершеннолетним