Sammy, when you get to be our age... |
Сэмми, вот доживёшь до наших лет... |
It's so cool when women your age look good even without makeup. |
Это так круто, когда женщина ваших лет хорошо выглядит даже без макияжа. |
She's very mature for her age. |
Она очень зрелая для своих лет. |
Paid holidays can be 3-4 weeks until age 45, gradually increasing to 7-8 weeks in one's late 60's. |
Оплачиваемый отпуск может составлять 3-4 недели до 45 лет и постепенно увеличиваться до 7-8 недель к 70 годам. |
Patient went deaf at age four, complication of meningitis. |
Пациент оглох в возрасте 4-х лет. Осложнение менингита. |
His name is Terry Cohan, age 13. |
Его зовут Терри Коэн, ему 13 лет. |
Fourteen years of age to mind. |
Четырнадцать лет уже его не видел. |
Indeed, half of Egypt's population is under age 25. |
Действительно, половина населения Египта имеет возраст менее 25 лет. |
We have all seen Putin's face age dramatically over the last eight years. |
Все мы заметили, как изменилось лицо Путина за последние восемь лет. |
A good example is Sarkozy's effort to raise France's retirement age from 60 to 62. |
Хорошим примером являются усилия Саркози, направленные на повышение пенсионного возраста во Франции с 60 до 62 лет. |
By age two, Caesar completing puzzles and models designed for children eight years and up. |
К двум годам Цезарь собирал паззлы и модели, предназначенные для детей в возрасте 8 лет и выше. |
Our farmers' average age has increased by ten years, to more than 66. |
Средний возраст фермеров увеличился на 10 лет - и превышает теперь 66 лет. |
Now, that's great, except we had him at age 44. |
Ну, здорово, за исключением того, что у нас он был в возрасте 44 лет. |
And the Nano team average age was just 27 years. |
В то время как средний возраст в команде Нано был всего 27 лет. |
Rudi Dornbusch's death on July 25, at age 60, took a great economist and exceptional human being from us. |
Смерть Руди Дорнбуша 25 июля в возрасте 60 лет отняла у нас великого экономиста и исключительного человека. |
Since age four she has studied ballet. |
С четырёх лет девочка занималась балетом. |
At age 14, Sharma won the Bouldering Nationals. |
В 14 лет Шарма выиграл Национальный турнир по боулдерингу. |
This behavior is usually apparent by age 5 or 6. |
Такое поведение становится ясным в 5-6 лет. |
He joined the Liberal party at age 18. |
Уже в 18 лет он стал членом Либеральной партии. |
Professional football career began at age 17, in 1997-1999 played for Köpetdag Aşgabat. |
Профессиональную футбольную карьеру начал в 17 лет, в 1997-1999 играл за ашхабадский «Копетдаг». |
At that time, Muhammad was twenty-five, and Khadijah was forty years of age. |
В то время Хадидже было 40, а Мухаммаду - 25 лет. |
Despite a nearly twenty-year gap in age, they became friends. |
Несмотря на разницу в 26 лет, вскорости они стали любовниками. |
She competed since age nine, entering junior local, national, and world competitions. |
Она соревновалась с девяти лет, выступая в местных, национальных и мировых юниорских соревнованиях. |
He has resided in Atlanta since age five. |
Живёт в Таиланде с пяти лет. |
He received his first guitar at age 11. |
Свою первую гитару он получил в 11 лет. |