| From an early age, Yamaoka showed dedication and talent in the practice of martial arts. | С ранних лет Ямаока показывал преданность и талант боевым искусствам. |
| Spartak from an early age was fascinated by the theater and dreamed of becoming an actor. | Спартак с ранних лет был увлечён театром и мечтал стать артистом. |
| The name derives from the age group for secondary entry: 11-12 years. | Название испытания связано с возрастной группой детей, которые его сдают: 11-12 лет. |
| The marriage lasted seven years and no children were born of the union, probably because of Margaret's young age. | Брак длился семь лет и был бездетным, вероятно, из-за юного возраста Маргариты. |
| The boy was later killed in an accident at age 13. | Мальчик погиб в результате несчастного случая в возрасте 13 лет. |
| Spain died of cancer at age 44 in Houston, Texas. | Скоропостижно скончался от рака в возрасте 44 лет в Хьюстоне, штат Техас. |
| On November 11, 1938, she died of pneumonia at age 69. | 11 ноября 1938 года в возрасте 69 лет она скончалась от пневмонии. |
| Disseminated sclerosis - chronic progressing disease of nervous system, appearing in young and middle age (15-40 years). | Рассеянный склероз - хроническое прогрессирующее заболевание нервной системы, возникающее в молодом и среднем возрасте (15-40 лет). |
| I am at least 18 years of age and have the legal right to possess adult oriented products in my community. | Я не моложе 18 лет возраста и имею юридическое право обладать продукцией, ориентируемой на взрослых в моем сообществе. |
| Children within the age group of 7-9 years participated in various children's football tournaments. | Дети в возрасте от 7 до 9 лет принимали участие в различных детских футбольных турнирах. |
| About 13 thousand years ago planet has borrowed not so successful position in space that has caused the beginning of a glacial age. | Около 13 тысяч лет назад планета заняла не очень удачное положение в пространстве, что вызвало начало ледникового периода. |
| On October 25, 2015, Saunders died at age 60. | 25 октября 2015 года Флип Сондерс скончался в возрасте 60 лет. |
| At age fifteen, he attended Marshall Academy. | В возрасте 15 лет он посещал академию Маршалла. |
| If you are under 18 years of age you must Exit from this site immediately. | Если Вы моложе 18 лет в, Вы должны Выйти с этого сайта немедленно. |
| You cannot use the Online Casino and/or the Website if you are under 18 years of age in any circumstances. | Ни при каких обстоятельствах Вы не можете использовать Сетевое Казино и/или Вебсайт, если Вам меньше 18 лет. |
| UNICEF defines child marriage as a formal marriage or informal union before 18 years of age. | Детский брак, согласно определению ЮНИСЕФ, - официально заключённый брак или неофициальный союз с лицом, не достигшим 18 лет. |
| She made her Olympic debut when she represented Japan in the 1998 Winter Olympics in Nagano at age 16. | Её Олимпийский дебют состоялся в 16 лет, когда она представляла Японию на зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано. |
| She became active in politics at age 17, joining the Socialist Party of Argentina. | Политически активна с юности, в 17 лет вступила в Социалистическую партию Аргентины. |
| She became interested in gymnastics at age six after seeing on television the famous Soviet Olympic gold medallists Larisa Petrik and Natalia Kuchinskaya. | Давыдова заинтересовалась гимнастикой в шесть лет, увидев по телевидению известных советских олимпийских золотых медалистов Ларису Петрик и Наталью Кучинскую. |
| Most lionesses reproduce by the time they are four years of age. | Большинство львиц способно к размножению с четырёх лет. |
| She began coaching part-time at age 18 as an assistant to Carlo Fassi. | Она начала тренерскую деятельность в 18 лет в качестве помощника Карло Фасси. |
| At age 14, he enrolled in the Scottish boarding school Gordonstoun. | В 14 лет он поступил в престижную шотландскую школу-интернат Gordonstoun. |
| Suffrage is universal and compulsory for citizens over 18 years of age. | Избирательное право является всеобщим и обязательным для граждан старше 18 лет. |
| The presence of RR Lyrae variables shows that the galaxy has an old stellar population that is up to 10 billion years in age. | Наличие переменных звёзд типа RR Лиры указывает, что возраст звёздной популяции галактики достигает 10 миллиардов лет. |
| She auditioned for several record labels and at age 11 appeared in concerts alongside Knight. | Впоследствии она проходила кастинг в несколько звукозаписывающих компаний, а в 11 лет пела на концертах вместе с Найт. |