| He danced as a child in Ontario until he was about preteen age and then moved to Florida. | Ребёнком до 10 лет он танцевал в Онтарио, а затем переехал во Флориду. |
| Early in his career, he played in the Armenian First League with a team of young men 17 years of age. | В начале своей карьеры выступал в Первой лиге с командой, состоящей из юношей 17-ти лет. |
| She left school at age 14 because she "loathed every single minute of it", and took her O-levels on her own. | Окончила школу в 14 лет, потому что она «ненавидела каждую минуту её». |
| She was an honors student in high school and graduated at age 16, two years early. | Была отличницей в средней школе и закончила её в 16 лет, на два года раньше. |
| The youngest recipient of the award is Nadia Comăneci, who won in 1976 at age 15. | Самым молодым обладателем награды стала Надя Команечи, которая выиграла её в 1976 году в возрасте 16 лет. |
| At age 35, he was one of the youngest heads of state in the world. | В возрасте 35 лет он стал одним из самых молодых глав государств в мире. |
| At age 15, he went to Padua where he studied medicine, philosophy, philology, logic, astronomy, and poetry. | В возрасте 15 лет уехал в Падую, где изучал медицину, философию, филологию, логику, астрономию и поэзию. |
| Although HD 61005 is a yellow dwarf like the Sun, HD 61005 is much younger at just 135 million years old, an extremely young age for stars. | Однако HD 61005 намного моложе нашего дневного светила - ей всего лишь 135 миллионов лет, это чрезвычайно юный возраст для звёзд. |
| At age 15, Jimmy recommended Tommy to replace Russ Morgan in The Scranton Sirens, a territory band in the 1920s. | В возрасте 15 лет Джимми был рекомендован Томми в качестве замены для Раса Моргана в местный ансамбль 1920-х годов «The Scranton Sirens». |
| Due to financial setbacks, the family was living in impoverished conditions and sent their daughter to live at the Yıldız Palace at age six. | Из-за финансовых проблем семья стала жить в нищете и была вынуждена отправить свою дочь во дворец Йылдыз в возрасте шести лет. |
| At age eight, she was cast as Ramona Quimby in the television series Ramona, based on Beverly Cleary's books. | В возрасте восьми лет она сыграла Рамону Квимби в телесериале «Рамона» по книге Беверли Клири. |
| This was the third women's world youth championship organized by FIFA, but the first with an age limit of 20. | Это третий молодёжный чемпионат для женщин, но первый с возрастным ограничением в 20 лет. |
| He attended Grand Blanc Community High School, before moving to Los Angeles at age 15 with his mother to pursue his acting career. | Он также был участником сообщества «Grand Blanc Community High School», до переезда в Лос-Анджелес в возрасте 15 лет со своей матерью, где он продолжил свою актёрскую карьеру. |
| She lost most of her assets in the Wall Street Crash of 1929 and was forced to sing again at age 69. | Потеряла почти все свои сбережения во время краха на бирже 1929 года и была вынуждена снова петь на сцене, хотя ей уже исполнилось 69 лет. |
| At the end of the Ordovician period, 443 Ma, additional extinction events occurred, perhaps due to a concurrent ice age. | В конце ордовикского периода, 443 млн лет назад, произошли новые случаи вымирания, возможно, связанные с ледниковыми периодами. |
| Cuban's first step into the business world occurred at age 12, when he sold garbage bags to pay for a pair of expensive basketball shoes. | Первую деловую сделку Марк совершил в 12 лет, когда продал мусорные пакеты, чтобы купить пару баскетбольных кроссовок. |
| Today the number has grown up to 280 children between 5 and 20 years of age. | Сегодня их число возросло до 280 человек в возрасте от 5 до 20 лет. |
| Less than 18 years of age are not permitted on the page! | Менее 18 лет не допускаются на странице! |
| At age 16, she convinced her family to let her study in Switzerland at Aiglon College. | В 16 лет упросила семью отпустить её на учёбу в Швейцарию, в престижную частную школу Aiglon College. |
| Todd got her acting start at age fourteen when she landed the lead role of Lily Randall on the popular television series Radio Free Roscoe. | Известность пришла к Тодд в 14 лет, когда она исполнила роль Лили Рэндалл в сериале «Радио Роско». |
| In 1837, at age 8, Shusaku was already almost a player of professional caliber. | В 1837 году, в возрасте 8 лет, Сюсаку уже приблизился к профессиональному уровню. |
| In 1938, at age 19, Wallace contributed to his grandfather's successful campaign for probate judge. | В 1938 г., в возрасте 18 лет, Уоллес поспособствовал успешному выдвижению своего деда на должность судьи. |
| Ben is recognised as the youngest person to receive a round of venture capital in technology, at just 15 years of age. | Ник был признан самым молодым человеком (15 лет), который получил раунд венчурного капитала в технологиях от миллиардера. |
| Harrier left home for New York at age 18 to attend the New York University Gallatin School of Individualized Study. | Лора переехала в Нью-Йорк в возрасте 18 лет для поступления в Нью-Йоркский университет в Gallatin School of Individualized Study. |
| The first time it might be what happened before 10 - 12 thousand years, soon after the end of the ice age. | Первое время это может быть то, что произошло до 10 - 12 тысяч лет, вскоре после окончания ледникового периода. |