| A tyrannosaurid growth curve is S-shaped, with the maximum growth rate of individuals around 14 years of age. | Кривая роста тираннозаврида имеет S-образную форму, с максимальной скоростью роста особей в возрасте около 14 лет. |
| After recording 11 albums with the group, Martin left Menudo in July 1989, at age 17, hoping to rest and evaluate his career path. | После записи одиннадцати альбомов с группой, Мартин ушёл из «Menudo» в июле 1989 в 17 лет, в надежде отдохнуть и определить дальнейший путь в карьере. |
| At age thirteen, Bleona's father and mother encouraged her to leave singing and go to business school. | В 13 лет родители Блеоны побудили её бросить пение и пойти в бизнес-школу. |
| Bjrnson had realized that he wanted to pursue his talent for poetry (he had written verses since age eleven). | В это время Бьёрнсон осознал, что хочет продолжить заниматься поэзией (он писал стихи с одиннадцати лет). |
| From 10 March 2011 onward Nimesulide formulations are not indicated for human use in children below 12 years of age. | С 10 марта 2011 года препараты Нимесулида не указаны для использования человеком у детей в возрасте до 12 лет. |
| To be eligible, songwriters and performers must be at least sixteen years of age on the day of the first Eurovision semi-final. | Для участия в конкурсе авторы и исполнители должны быть в возрасте 16 лет к моменту первого полуфинала Евровидения. |
| Trained at the Royal Ballet School, at age 17, he was accepted at dance company, Adventures in Motion Pictures (AMP). | Учился в Королевской школе балета, в 17 лет был принят в группу «Adventures in Motion Pictures» (AMP). |
| After Hideo and her son died during the war, she continued working in the store before retiring at age 63. | После того, как её муж и сын погибли на войне, она продолжила работу в магазине и ушла на пенсию в возрасте 63 лет. |
| He shared his spare time with his father searching for artifacts and fossils and, at age 14, created a homemade museum of his extensive collections. | Свободное время проводил с отцом в поисках артефактов и окаменелостей, в возрасте 14 лет создал домашний музей своей обширной коллекции. |
| LeRoy Ellis' youngest son, Lee Christopher Ellis, was shot to death on a Los Angeles street in 1998 at age 19. | Его младший сын Ли Кристофер Эллис был застрелен в 1998 году на улице Лос-Анджелеса в возрасте 19 лет. |
| Much of the impetus for lowering the drinking age to 18 was to grant returning Vietnam veterans the right to purchase alcohol. | Основным стимулом к снижению возраста употребления алкоголя до 18 лет было дать ветеранам войны во Вьетнаме право покупать спиртное. |
| Roosevelt arranged a railroad ticket for him to San Antonio, where Langdon enlisted in the Rough Riders at age 16. | Рузвельт устроил ему билет на поезд до Сан-Антонио, где Лэнгдон записался в отряд в возрасте 16 лет. |
| When they were children, Peter and Michael developed a fascination with filmmaking after discovering their father's video camera at age 10. | Ещё будучи детьми, в возрасте 10 лет, Питер и Майкл увлеклись съёмками кино, обнаружив видеокамеру своего отца. |
| A relatively young star, its age is estimated to be 16 million years, and its mass is about 90% that of the Sun's. | Звезда довольно молодая, её возраст оценивается в 16 миллионов лет, масса составляет 90% массы Солнца. |
| He began working in WWE at age 15, starting in their warehouse, where he filled merchandise orders. | Он начал работать в ШШЕ в возрасте 15 лет, начиная со склада, где он составлял заказы на товары. |
| Three years later at age 17 he joined the U.S. Army with his father's permission and was appointed lieutenant. | Три года спустя, в возрасте 17 лет, с разрешения отца он вступил в армию США и был назначен лейтенантом. |
| Most are young women between 15 and 27 years of age who come from the countryside in search of a better life. | Многие из них молодые женщины в возрасте от 15 до 27 лет, которые прибыли в Янгон из других районов страны в поисках лучшей жизни. |
| His health worsened, and on May 27, 1949, at age 58, he succumbed to a heart attack in New York City. | Его здоровье ухудшилось, и 27 мая 1949 года, в возрасте 58 лет, он скончался от сердечного приступа в Нью-Йорке. |
| On 29 November 2005, Williams introduced a Ten Minute Rule bill to the House of Commons to reduce the voting age to 16. | 29 ноября 2005 года Уильямс представил в Палату общин законопроект о снижении возраста для голосования до 16 лет. |
| Her pictorial was titled "Lucky Penny" and it reported her age as 18. | Её фотографии назывались «Счастливая Пенни» и сообщалось, что ей 18 лет. |
| The literacy rate in Albania for the total population, age 9 or older, is about 99%. | В Албании % грамотных людей, от 9 лет и старше, составляет около 99 %. |
| At age 13, Swartz won an ArsDigita Prize, given to young people who create "useful, educational, and collaborative" noncommercial websites. | В 13 лет он выиграл премию ArsDigita, соревнование молодых людей, создающих «полезные, образовательные и объединённые» некоммерческие веб-страницы. |
| At age 17, she visited Kenya, and after her high school graduation she spent time working as a nanny in Europe. | В 17 лет, посетила Кению и после окончания средней школы, она работала няней в Европе. |
| Officer Edward M. Nero, age 29, joined the Baltimore Police Department in 2012. | Эдвард Неро - 29 лет, офицер, с 2012 года в полиции Балтимора. |
| At age 17, she was contracted by Coco Chanel to promote their products, but she fled to New York City and abandoned the job. | В 17 лет она заключила контракт с домом Chanel, но улетела в Нью-Йорк и отказалась от работы. |