Having had a girl this age, I can tell you that punishment will only make this worse. |
Воспитав девочку тех же лет, могу сказать тебе, что наказание всё только ухудшит. |
Dr. Jerome Chun, age 45. |
Доктор Джером Чан, 45 лет. |
No one's seen anything here in a dog's age. |
Похоже, сюда лет сто никто не приходил. |
That only became worse with age and misfortune. |
Ее пороки только возрастали от новых лет и несчастий. |
Traveling with her son James, age 5. |
Путешествующей с сыном Джеймсом, 5 лет. |
He can die before age 10? |
Он может умереть до 10 лет? Нет! |
Diagnosed at age 3, their son Louis can now communicate with others. |
Их сын Луи начал заниматься с З лет, и теперь может общаться с людьми. |
When you get to be my age, you'll... |
Вот доживёшь до моих лет, тогда... |
When I was your age, I paid someone to work at their company. |
Когда мне было столько же лет как тебе я платил одной компании, чтобы в ней работать. |
When the police finally caught up with you, they asked your age. |
Когда полиция наконец-то с тобой связалась, они спросили, сколько тебе лет. |
I come over here when I was about your age. |
Когда я сюда приехал, мне было столько же лет, сколько вам. |
Ironically, at age 16, his parents died in a car wreck. |
Когда ему было 16 лет, родители погибли в автокатастрофе. |
Paul Lichtenstein, age 66, and Alicia Landon... 33 years old. |
Пола Лихтенштейн, 66-ти лет, И Алисию Лэндон. 33 года. |
And Lillith, age six, her first pony ride. |
Итак, Лилит в возрасте 6 лет и ее первые покатушки на каруселях. |
Conversely, I at age 75 am incompetent at skills essential for everyday life. |
Я, наоборот, в возрасте 75 лет слаб в навыках, необходимых в повседневной жизни. |
This is me, age five, in front of that hospital. |
Это я в возрасте пяти лет стою перед больницей. |
Bristlecone pine trees live 5,000 years, and some lobsters don't age at all. |
Остистые сосны живут 5000 лет, а некоторые лобстеры не стареют вовсе. |
Wine is supposed to mature with age... but I think 450 years may make it bitter. |
Вино должно выдерживаться с годами... но думаю, 450 лет могли сделать его горьковатым. |
Eighteen is an age for being two-timed. |
18 лет - это возраст неверности. |
And after four years of age, most children lie. |
И после четырёх лет большинство детей обманывает. |
25 years of age, excellent performance evaluations. |
25 лет, отличные показатели работы. |
A ceremony while we were but 7 years of age. |
Церемония состоялась, когда нам было по 7 лет. |
Olu was born in Nuremberg and lived there until age 10. |
Олу родился в Нюрнберге и жил там до 10 лет. |
And you must be below 24 years of age. |
И ты должна быть не старше 24 лет. |
Vanessa Seward, age 30, says the police report. |
ВанЭсса СьЮард, тридцать лет - по данным полиции. |