Примеры в контексте "Age - Лет"

Перевод

Примеры

Примеры: Age — Лет

• Except for the age group 0-19, males were the most infected.

  За исключением возрастной группы 0-19 лет, инфицированных мужчин было больше.

• The official standard entry age for primary education in Malawi is 6 years.

  Официальный возраст поступления в начальную школу в Малави установлен в шесть лет.

• (Percentage of children under age 5)

  (в процентах от общей численности детей в возрасте до 5 лет)

• Medicine is free for pregnant women and children under 5 years of age.

  Беременным женщинам, детям до 5 лет необходимые лекарственные средства выделяются бесплатно.

• Marriage of persons less than 16 years of age is not allowed in the Republic of Macedonia.

  Брак с лицами, не достигшими 16 лет, в Республике Македония запрещен.

• Unemployment, as well as underemployment, is particularly rife among young people between 15 and 24 years of age.

  Безработица, а также частичная безработица наиболее распространены среди молодых людей в возрасте от 15 до 24 лет.

• Some 13 per cent of victims were under 15 years of age.

  Около 13 процентов жертв были младше 15 лет.

• More than 11,000 students between 9 and 24 years of age participated in the program to obtain education in 2010.

  В 2010 году более 11000 учащихся в возрасте 9-24 лет приняли участие в программе получения образования.

• Children under 18 years of age are not allowed to work overtime or holidays.

  Детям в возрасте до 18 лет не разрешается работать сверхурочно или в выходные и праздничные дни.

• The State has thus initiated policies aimed at significantly reducing mortality in children under 1 and under 5 years of age.

  Таким образом, государство проводит политику, направленную на существенное сокращение смертности среди детей в возрасте до одного года и до пяти лет.

• Some other programmes are designated for households of young people up to 36 years of age.

  Есть и другие программы, которые предназначены для молодых семей в возрасте до 36 лет.

• Today, one in every nine persons in the world is 60 years of age or older.

  Сегодня один из каждых девяти человек в мире достиг возраста 60 лет или старше.

• We need to know how old they are and how age distribution will change.

  Мы должны знать, сколько им лет и как изменится возрастная структура населения.

• The surveys for 2001 and 2010 show that overall mortality among women of reproductive age consistently declined during these nine years.

  Обследования в период 2001 - 2010 годов свидетельствуют о неуклонном снижении общей смертности женщин репродуктивного возраста в течение этих девяти лет.

• The minimum age for marriage in Kyrgyzstan is 18.

  В Кыргызской Республике брачный возраст устанавливается в восемнадцать лет.

• In addition, we will pay special attention to development of shorter programmes for preparation of children of 5-6 years of age for primary school.

  Кроме того, мы уделяем особое внимание разработке более коротких программ подготовки детей в возрасте пяти-шести лет к начальной школе.

• The minimum legal age for work is 16 years.

  Минимальный возраст для приема на работу установлен в 16 лет.

• The unemployment rate of young women up to 25 years of age is higher.

  Показатели безработицы среди молодых женщин в возрасте до 25 лет находятся на более высоком уровне.

• In this section, elderly women means a woman of sixty years of age and above.

  В настоящем разделе женщины пожилого возраста означают женщин в возрасте старше 60 лет .

• Women of reproductive age and minors under 18 make up two thirds of the total population.

  Женщины репродуктивного возраста и женщины моложе 18 лет составляют две трети общей численности населения.

• The age limit will be extended to 69 years as logistics and resources allow.

  При наличии необходимых ресурсов и материально-технического обеспечения возрастной предел будет увеличен до 69 лет.

• The minimum voting age is 18.

  Право избирать имеют граждане, достигшие 18 лет.

• The age limit for members of ordinary and higher courts is 68 years.

  Установленный возрастной предел для членов судов и трибуналов составляет 68 лет.

• Particular concern was raised over the under-developed care provision for children 0-3 years of age.

  Особое беспокойство вызывает недостаточная развитость системы ухода за детьми в возрасте 0-3 лет.

• Persons under 18 years of age shall be sent to rehabilitation facilities.

  Лица, не достигшие 18 лет, направляются в исправительные заведения для несовершеннолетних.

Другие варианты перевода слова age

• Возраст
• Возрастной
• Век
• Эпоха
• Моложе
• Старше
• Эра
• Age
• Достижения
• Младше
• Годы
• Времени

Слово age в словаре

Age — Век

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом age

• a dog's ageочень долгое время, целая вечность
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• of ageбыть достаточно взрослым, чтобы получить на что-либо разрешение (на голосование, на алкоголь, и т.п.), быть совершеннолетним