As a young man, Joseph went to Spain, where he joined the Spanish Socialist Workers' Party at age 16. |
В юности Йозеф отправился в Испанию, где присоединился к Испанской социалистической рабочей партии в возрасте 16 лет. |
Limousin is used primarily by people over age 50 in rural communities. |
Лимузенский употребляется в основном людьми старше 50 лет, проживающими в сельской местности. |
At that time, the group's average age was below 12 years. |
На тот момент средний возраст группы был менее 12 лет. |
On this Earth, the Atom is Jessica Palmer, a genius who graduated from MIT at age eight. |
На этой Земле Атом - Джессика Палмер, гений, выпустившаяся из МТИ в возрасте восьми лет. |
Scott-Taylor started going to drama school at age 11. |
Скотт-Тейлор начал ходить в театральную школу в возрасте 11 лет. |
At age 13, Giardina was signed by 785 Records. |
Когда Тиффани было 13 лет, она подписала контракт с 785 Records. |
At the age 14 he started to work with the Catalan guitarist Max Sunyer. |
В 14 лет Эндрю Джейкоб начал работать с каталанским гитаристом Max Sunyer. |
At age 16, he went to England where he studied English. |
В 16 лет отправился в Англию где изучал английский язык. |
Attila played his senior debut for Melbourne Hungaria in 1962 at 15 years of age in the old Victorian State League. |
Аттила дебютировал в Мельбурне Венгрия в 1962 году в 15 лет в Викторианской Государственной лиге. |
His father gave him his first camera at age twelve. |
Его отец дал ему свою первую камеру в возрасте двенадцати лет. |
In spite of his history of psychiatric problems, up to age 47 he had no record of violence. |
Несмотря на его историю психиатрических проблем, до возраста 47 лет он не был обвинен в совершении изнасилований. |
These are not apparent in infancy and may first appear at age 5-8 years. |
Этот признак не заметен в младенчестве и может впервые появиться в возрасте 5-8 лет. |
He died at 56 years of age, while preparing to continue his coaching career in Germany. |
В возрасте 56 лет он внезапно скончался во время подготовки к продолжению тренерской карьеры в Германии. |
In 1966 at age 16 Dim joined the rebels of Southern Sudan in the First Sudanese Civil War. |
В 1966 году, в возрасте 16 лет, Доминик присоединился к повстанцам Южного Судана в Первой суданской гражданской войне. |
In May 2013, at age 114, she caught seven catfish. |
В мае 2013 года, в возрасте 114 лет, она поймала 7 сомов. |
Guy had to quit school for two years at age fourteen to help support the family. |
Гаю пришлось прекратить учёбу в школе в возрасте 14 лет, чтобы помогать семье. |
The Bartonian age spans the time between 41.2 and 37.8 Ma. |
Возраст бартона охватывает время между 41,2 и 37,8 миллионами лет назад. |
By age 12, he had obtained a snare drum and began learning the basics of orchestral percussion. |
В возрасте 12 лет он приобрёл малый барабан и начал изучать основы оркестровой перкуссии. |
The common marriageable age established by the Family Code of Russia is 18 years old. |
По российскому Семейному кодексу, общий брачный возраст составляет 18 лет. |
They ranged in age from 21 to 49. |
Их возраст был от 21 до 49 лет. |
Tang showed an early interest in computers, beginning to learn Perl programming at age 12. |
Тан проявляла интерес к компьютерам с детства, начав изучать Perl в возрасте 12 лет. |
He moved to Paris at age 13, and was apprenticed to a manufacturer of knives. |
Он переехал в Париж в возрасте 13 лет, где начал учиться у производителя ножей. |
Blackmore left school at age 15 and started work as an apprentice radio mechanic at nearby Heathrow Airport. |
Ричи бросил школу в возрасте 15 лет и начал работать подмастерьем механика на радио близлежащего аэропорта Хитроу. |
All citizens over 18 years of age have the right to vote, except those recognised incapable by court. |
Право голоса имеют граждане старше 18 лет, за исключением лиц, признанных недееспособными по решению суда. |
At age 12 1/2, she aided her father in calculating the exact moment of a solar eclipse. |
В 12 с половиной лет она помогала отцу в расчёте момента затмения. |