Примеры в контексте "Age - Лет"
Перевод
Примеры
Примеры: Age — Лет
-
Half the murders involved persons 30 years of age or younger.
В половине случаев убийств фигурировали лица в возрасте тридцати лет или моложе.
-
Most of Tokelau's people are under 30 years of age.
Возраст большинства жителей Токелау составляет менее 30 лет.
-
The Minister responded that children under 18 years of age were outside the jurisdiction of the death penalty.
Министр сообщила, что наказание смертной казнью не применяется в отношении лиц моложе 18 лет.
-
Almost all girls through age 16 were in school.
Почти все девочки в возрасте до 16 лет посещают школу.
-
9-year compulsory education (age 7-15 years) 2000-2010
Девятилетнее обязательное образование (возрастная группа 7-15 лет), 2000-2010 годы
-
These consisted of a payment of $30 every 2 months to each family with children under age 5 and/or an expectant mother.
Указанные бонусы представляют собой денежное пособие в размере 30 долл. США, выплачиваемое один раз в два месяца семьям, в которых имеются дети в возрасте до 5 лет и/или беременные женщины.
-
The learning and training age limit should not exceed 25 years.
Возрастной предел для получения образования и профессиональной подготовки не должен превышать 25 лет.
-
The employment age limit should not exceed 60 years.
Предел трудоспособного возраста не должен превышать 60 лет.
-
Official data put the number of workers above 60 years of age at 28 million.
По официальным данным, численность работников старше 60 лет составляет 28 миллионов человек.
-
Children and adolescents up to 18 years of age account for more than 45 per cent of the population.
Более 45% населения составляют дети и подростки до 18 лет.
-
Since 2009, Thailand has had basic universal social pensions available for persons over 60 years of age.
С 2009 года в Таиланде доступны базовые универсальные социальные пенсии для пожилых людей старше 60 лет.
-
Pregnant women and children under 5 years of age receive medicine free of charge.
Беременным женщинам, детям до 5 лет необходимые лекарственные средства выделяются бесплатно.
-
Marriage cannot be registered with a person younger than 18 years of age.
Брак не может быть заключен с лицом, не достигшим 18 лет.
-
Please provide detailed updated information on the status of the draft legislation for raising the marriageable age for girls to 18 years.
Просьба представить подробную обновленную информацию о состоянии законопроекта, предусматривающего увеличение брачного возраста для девочек до 18 лет.
-
Moreover, Austria reduced the national voting age to 16 in order to promote greater political participation.
Кроме того, Австрия снизила возраст, дающий право на участие в голосовании, до 16 лет, с тем чтобы содействовать более широкому участию граждан в политической жизни страны.
-
The age for marriage is set at 16 years.
Брачный возраст устанавливается в восемнадцать лет.
-
There is no available national data to determine the percentage of children below age 18 with disabilities.
Национальных данных, позволяющих определить процентную долю детей-инвалидов, не достигших 18 лет, не имеется.
-
Among individuals 65 years of age or older, the illiteracy rate is 29.4%.
Среди населения в возрастной группе 65 лет или старше неграмотность достигает 29,4%.
-
The level of awareness is lower among the youngest age group (from 15 to 24 years).
В молодежной возрастной группе от 15 до 24 лет осведомленность на этот счет относительно низкая.
-
The age in urban areas is 22 years as against 20 in rural areas.
Для городских районов этот возраст равен 22 года, а для сельских - 20 лет.
-
The programme aims to cover 70 million non-literates in 15 years and above age group by the end of Eleventh FYP.
К моменту завершения одиннадцатого пятилетнего плана намечено охватить 70 млн. неграмотных в возрастной группе от 15 лет.
-
The Centre offers its services to children from birth up to 18 years of age.
Центр оказывает свои услуги детям с момента их рождения до достижения ими возраста 18 лет.
-
Persons under 7 years of age are considered to be incapable of discernment.
Лица в возрасте младше 7 лет рассматриваются как недееспособные.
-
In the above 60 age group, they outnumber men by over a thousand.
В возрастной группе старше 60 лет их больше чем мужчин на тысячу с лишним человек.
-
In the 60 to 65 age group, this difference amounts to 9.3 per cent.
В возрастной группе 60-65 лет эта разница составляет 9,3%.
Другие варианты перевода слова age
Все переводы слова ageСлово age в словаре
Age — Век
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом age
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово