| It is 14 km in diameter and the age is estimated to be less than 345 million years (Carboniferous). | Его диаметр составляет 14 км, его возраст датируется приблизительно 345 миллионов лет (Карбон). |
| Dotty was originally eleven years old, but on Conlin's casting, they changed her age to seven. | В самом начале, возраст Дотти задумывался как 11 лет, но после кастинга Конлин его снизили до семи. |
| The essential feature of reactive attachment disorder is markedly disturbed and developmentally inappropriate social relatedness in most contexts that begins before age five years, associated with gross pathological care. | Существенной особенностью реактивного расстройства привязанности является заметное нарушение и одновременно развитие неуместных социальных связей, которое начинается в возрасте до пяти лет, вследствие грубого патологического воспитания. |
| She began modelling at age 20 with Profile Models in London and has modelled for Chanel, Alexander McQueen, Saint Laurent and Louis Vuitton. | В возрасте 20 лет начала карьеру фотомодели и позировала для таких брендов как, Chanel, Alexander McQueen, Saint Laurent и Louis Vuitton. |
| From age 12 to 17, after her mother's death, she lived in Paris with her father while he served as U.S. Minister to France. | С 12 до 17 лет она жила в Париже, когда её отец был послом США во Франции. |
| At age 13, he was already a petty thief and was arrested for aggravated assault. | В 13 лет он уже был мелким воришкой и привлекался за нападение с применением физического насилия. |
| He was awarded his first title at age 18, when he won the MTBN Dutch Championship on 15 November 1987. | Рамон получил свой первый титул в 18 лет, когда выиграл голландский Национальный Чемпионат 15 ноября 1987. |
| At age 5, Marissa's father was killed in a drive by shooting in Los Angeles before they had the chance to meet. | В пять лет, был убит отец из движущей машины (drive by) в Лос-Анджелесе, до того, как они встретились. |
| At an early age, IU became interested in pursuing a career in the entertainment industry and began attending acting classes. | С ранних лет IU мечтала о карьере в индустрии развлечений и даже начала посещать курсы актерского мастерства. |
| By twelve he had "completely abandoned it," but continual musical experimenting led him to record his first piece of music at age fourteen. | К двенадцати он полностью отказался от пианино, но непрерывные эксперименты с музыкой привели его к первой записи в четырнадцать лет. |
| He wrote his first song at age 14, which was recorded by Little Anthony & the Imperials. | В 14 лет он начал концертную деятельность, выступая с группой Little Anthony and the Imperials. |
| In the series he is said to be around 52 years of age. | В сериале упоминается его возраст - 25 лет. |
| He studied from age seven, and his talent was recognized early. | Пошёл в школу в семь лет и рано проявил способности к учёбе. |
| Polley attended Subway Academy II, then Earl Haig Secondary School, but dropped out at age 15. | Сара Полли училась в Сабвей Академии II, затем в Средней школе графа Хейга, но выбыла в возрасте 15 лет. |
| He attended public schools in Las Vegas, Nevada, and then enlisted in the Marine Corps on August 17, 1948 at age 17. | Окончил школу в Лас-Вегасе, штат Невада после чего 17 августа 1948 в возрасте 17 лет вступил в ряды корпуса морской пехоты. |
| He started playing piano at age 7, but became interested in Electronic Dance Music when he was 16. | Начал играть на пианино в возрасте 7 лет и в возрасте 16 лет заинтересовался электронной танцевальной музыкой. |
| At age 16, he was made internationally famous when his wipeout at Mavericks was caught on film and made the cover of Surfer magazine. | В возрасте 16 лет он стал всемирно известным, появившись на обложке журнала Surfer. |
| Its age is unknown but is estimated to be between 1,250 and 2,500 years. | Период обращения неизвестен, но должен превышать 2450 лет. |
| In 1993, at age 14, she won first prize at the Arthur Rubinstein Piano Competition in Bydgoszcz, Poland. | В 1993 году в возрасте 14 лет Игошина выиграла первый приз на конкурсе пианистов имени Артура Рубинштейна, проходившем в Быдгоще, Польша. |
| In 1936, at age 24 years, he moved to Paris. | В 1940 году, в возрасте 19 лет, он приехал в Париж. |
| When he was twenty-two years of age he went to Rome, where he became a disciple of Carlo Maratti. | В возрасте двадцати двух лет Роберт ван Ауденарде отправился в Рим, где стал учеником Карло Маратти. |
| The age limit of 55 will remain. | Предельный возраст резервистов - 55 лет. |
| Bhatt made her acting debut at age 17, in 1989 with Daddy, a TV film directed by her father Mahesh Bhatt. | Её дебют состоялся в 1989 году в возрасте 17 лет в фильме «Папочка», режиссёром которого выступил её отец Махеш Бхатт. |
| Jensen played regularly through the 1973 season, and at age 30, he was expected to play for many years to come. | Йенсен регулярно играл в сезоне 1973 года и в возрасте 30 лет ещё не демонстрировал спада формы. |
| The Rakaia Terrane rocks, of Permian to late Triassic age (300-200 Ma), occur south of Rangiora. | Зона пород Ракаиа, датируемая пермским и поздним триасовым периодом (300-200 миллионов лет назад), встречается к югу от Рангиоры. |