| Children of residents may opt for Andorran citizenship after age 18 if they resided most of their lives in Andorra. | Дети жителей могут выбрать андоррское гражданство после наступления восемнадцати лет, если они проживали в течение этого времени в Андорре. |
| The groom was twelve years old and the bride close in age to him. | Жениху было тогда двенадцать лет, а невеста была близка ему по возрасту. |
| Dauda was discovered in Nigeria by an agent Victor Mcdonald at age eighteen. | В возрасте 18 лет Дауда в Нигерии был замечен Виктором Макдоналдом, агентом. |
| Secondary education began with grade nine (usually at age fourteen), and ended with grade twelve. | Среднее образование начиналось с девятого класса (как правило, в возрасте четырнадцати лет) и заканчивалось двенадцатым классом. |
| Any national of Japan at least 18 years of age may vote in these elections. | Любой гражданин Японии, достигший 18 лет, может участвовать в выборах. |
| Austin was married to Kris Slava at age 19; the couple divorced seven years later. | Остин вышла замуж за Криса Славу в 19 лет; пара развелась семь лет спустя. |
| He was raised from a young age with the knowledge of the atrocities that Landfall committed against their people. | Он был воспитан с юных лет со знанием о зверствах, которые ландфолцы совершили против его народа. |
| He joined the army at age 17, and later became a policeman. | В 17 лет он пошёл служить в армию, а позже стал полицейским. |
| He started performing at age nine and steadily worked in musicals, operas, plays and stand-up. | Он начал выступать в девять лет и постоянно работал в мюзиклах, операх, играх, и стоячий. |
| Parents were viewed as the main educators of their children with institutionalised care for children before the age 7 being potential damaging. | Родители рассматривались как основные воспитатели детей, а помощь институций до 7 лет признавалась потенциально травмирующей. |
| Some scholars believe this age-specific reduction was linked to girls increasingly attending school until about age 15 and then getting married. | Некоторые исследователи полагают, что такое выборочное по возрасту снижение количества детских браков связано с тем, что девушки стали чаще учиться в школе до 15 лет, а потом уже выходить замуж. |
| Your paper on DNA synthesis was quite remarkable for your age. | Ваша статья про синтез ДНК замечательна для ваших лет. |
| He was so young, about our age... | Он был так молод, наших лет... |
| You know, when I was your age we couldn't film our pranks for YouTube. | Знаешь, когда я был твоих лет, мы не могли снимать наши прикола для ЮТуб. |
| He's good looking for his age. | Он хорошо выглядит для своих лет. |
| She's good-looking for her age. | Она хорошо выглядит для своих лет. |
| At age 12, Pichler published her first poem. | В возрасте 12 лет Пихлер опубликовала свое первое стихотворение. |
| Seldon attempted a comeback at age 37 in 2004. | Селдон вернулся на ринг в возрасте 37 лет в марте 2004 года. |
| The majority of Disney's villain characters are regarded as being age 55 or older. | Возраст большинства Диснеевских злодеев рассматривается как 55 лет и старше. |
| At age 13, she was discovered by a model agent outside a coffee shop in Gothenburg. | В возрасте 13 лет, она была замечена модельным агентом в кафе в Гётеборге. |
| Current public policy aims to increase the retirement age to at least 67 instead of 65 years. | Целью государственной политики в настоящее время является повышение пенсионного возраста до как минимум 67 лет вместо 65 лет. |
| These account for most of the private transfers for the age groups after 65 years. | Эти выплаты составляют большую часть частных трансфертов в случае возрастных групп старше 65 лет. |
| Net property income is positive for the age groups over 50 years. | Чистый доход от собственности в возрастных группах старше 50 лет является положительным. |
| At age sixteen, he auditioned to a Ghent rock group "Medium". | Когда ему было 16 лет, он проходил прослушивание в гентской рок-группе "Medium". |
| From age 15 until 22, she played drums in various bands. | С 15 до 22 лет играла на ударных в различных коллективах. |