Примеры в контексте "Age - Век"

Перевод

Примеры

Примеры: Age — Век

• Global challenges in the digital age, such as enhanced surveillance, must be tackled at the global level.

  Глобальные вызовы в цифровой век, такие как увеличение масштабов слежения, должны решаться на глобальном уровне.

• Mr. Preston (United Kingdom) said that the digital age provided no excuse for States to shirk their international human rights obligations.

  Г-н Престон (Соединенное Королевство) говорит, что цифровой век не дает государствам никаких оснований для того, чтобы пренебрегать своими международными обязательствами в области прав человека.

• We are living in the atomic age.

  Мы живём в век ядерной энергии.

• Full participation in democracy implied full protection of individual liberties, in particular the right to privacy in the digital age.

  Полноправное участие в демократическом процессе предполагает полную защиту индивидуальных свобод, в частности права на неприкосновенность личной жизни в цифровой век.

• 9.18 In this digital age, web-based learning and research on the Internet have become an integral part of education.

  9.18 В наш цифровой век обучение на вебоснове и исследования с помощью технологий Интернет стали неотъемлемой частью образования.

• Many delegations highlighted the measures taken at national level to ensure protection of the right to privacy in the digital age.

  Многие делегации обратили особое внимание на меры, принимаемые на национальном уровне для обеспечения защиты права на неприкосновенность частной жизни в цифровой век.

• Rest assured, the golden age is upon us.

  Будьте уверены - впереди Золотой век.

• Speech to text, we live in a magical age.

  Голос превращается в текст, мы живем в век волшебства.

• You and I, Abigail, together we can bring about a golden age.

  Ты и я, Эбигейл, вместе мы начнём золотой век.

• Because for all its wonder, the electrical age is also one of profound danger, my friends.

  Потому что во всех его чудесах, электрический век также полон опасности, мои друзья.

• We even killed the Wi-Fi and reverted back to this stone age hard line Ethernet switch.

  Мы даже прибили вай-фай и вернулись в Каменный век к свитчу и проводам.

• I can't believe you were our age when all that happened.

  Не могу проверить что это произошло в наш век.

• When the history books get written, I think our age will be remembered for three things.

  Когда будут писаться книги по истории, я думаю, наш век будет знаменит тремя моментами.

• Really, it's just three things this whole age will be remembered for.

  Да, наш век будут помнить всего за три вещи.

• We are living at the age here at the end of the book, where electronic paper will undoubtedly replace it.

  Сейчас мы живем в век заката книги, когда электронная бумага несомненно заменит её.

• The story of the Internet, this age we're in.

  История об интернете, в век которого мы живём.

• It was the golden age... of equality.

  Это был золотой век... равенства.

• They are the barbarians at the gate who would send us into a new dark age.

  Это дикари, которые бы отправили нас в новый средний век.

• We have entered a new and more dangerous nuclear age.

  Мы вступаем в новый и более опасный ядерный век.

• The "golden age" of Paloma Chamorro presented to all the artists he could.

  "Золотой век" Палома Чаморро представила для всех художников, что мог.

• On this stadium Lech Poznan began its "golden age".

  На этом стадионе «Лех» начал свой «золотой век».

• To many, this was a sign that a new golden age was about to begin for the Byzantine Empire.

  Для многих это стало знаком того, что для Византийской империи наступил новый золотой век.

• The golden age was a time of great technical and design creativity in arcade games.

  Золотой век стал периодом высокой технической и творческой продуктивности в области компьютерных аркадных игр.

• This golden age (and relative independence) of Transylvania ended with the reign of George II Rákóczi.

  Этот Золотой век (и относительная независимость) Трансильвании закончилась при Дьёрде II Ракоци.

• Italy had a scientific "golden age" during the Renaissance.

  В период возрождения в Италии имел место научный "Золотой Век".

Другие варианты перевода слова age

• Возраст
• Лет
• Возрастной
• Эпоха
• Моложе
• Старше
• Эра
• Age
• Достижения
• Младше
• Годы
• Времени

Слово age в словаре

Age — Век

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом age

• a dog's ageочень долгое время, целая вечность
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• of ageбыть достаточно взрослым, чтобы получить на что-либо разрешение (на голосование, на алкоголь, и т.п.), быть совершеннолетним