Примеры в контексте "Age - Лет"

Перевод

Примеры

Примеры: Age — Лет

• Well, when I was about seven years old, a girl my age moved in with our neighbors.

  Когда мне было около семи лет, в дом по соседству въехала семья с девочкой моего возраста.

• Yves is 1 2 and of middle height for his age.

  Иву 12 лет, он среднего для своего возраста роста

• You want to know my age?

  Хотите знать, сколько мне лет?

• No, you're right, he married his wife Elizabeth at twenty-two years of age, and then carried on this affair with Olive.

  Ты прав, он женился на своей жене Элизабет в возрасте 22 лет, в то время как продолжал отношения с Олив.

• What age are you, Sister Laura?

  Сколько Вам лет, сестра Лаура?

• There was another girl standing next to her, about the same age... 17.

  И была ещё одна девушка, стояла рядом с ней, такого же возраста... лет 17.

• The first time you lost your baby teeth, age 7.

  В первый раз, когда теряете молочные зубы, в 7 лет.

• Starting up here, we've got Ella, who is age nine.

  Первой будет Элла, ей девять лет.

• Sarah Miles, one of the missing DEA agents, has two young children, age 3 and 5.

  У Сары Майлз, одного из пропавших агентов наркоотдела, двое маленьких детей, З и 5 лет.

• Six feet tall, brown hair, 27 to 30 years of age, 160 pounds.

  Метр восемьдесят, шатен, 27-30 лет, 70 килограмм.

• If you think Mick Jagger'll still be there trying to be a rock star at age 50, you're sadly mistaken.

  Если вы думаете, что Ми к Джаггер будет изображать из себя звезду в 50 лет, вы глубоко ошибаетесь.

• What age were you, James?

  Сколько лет тебе было, Джеймс?

• About 70 per cent of children under five years of age were affected by some form of child care.

  Около 70 процентов детей в возрасте до пяти лет охвачены тем или иным уходом.

• The case of a young Angolan, 23 years of age, who, after being interrogated by the police, jumped into the Seine, is well known.

  Одним из наиболее известных является случай с молодым ангольцем 23 лет, который, будучи задержан полицией, бросился в Сену.

• PDF troops took thousands of cattle and abducted some 500 women and 150 children (between 5 and 12 years of age).

  Войска НСО захватили тысячи голов скота и увели приблизительно 500 женщин и 150 детей (в возрасте 5-12 лет).

• At the end of 1993, 2 billion lire was allocated for a nutritional programme to help children at risk (six months to five years of age).

  В конце 1993 года было ассигновано 2 млрд. лир на осуществление программы в области питания для оказания помощи детям, входящим в группу риска (в возрасте от шести месяцев до пяти лет).

• As a result, a number of changes had been instituted, including compulsory school attendance for all children from 6 to 16 years of age.

  В этой связи был произведен ряд изменений, включая введение обязательного посещения школы для всех детей в возрасте от 6 до 16 лет.

• It is noted that silence in response to police questioning can be used to support a finding of guilt against a child over 10 years of age in Northern Ireland.

  Отмечается, что молчание в ответ на вопросы, задаваемые сотрудниками полиции, может быть использовано в качестве повода для признания виновности в отношении ребенка в возрасте старше 10 лет в Северной Ирландии.

• Malawi's Policy defines youth as all young people, male and female, from 14 to 25 years of age.

  Согласно политике Малави, молодежью считаются все молодые люди, мужчины и женщины, в возрасте от 14 до 25 лет.

• But they can't prohibit us from holding a beauty pageant... for little girls age seven to nine.

  Но оно не может запретить нам провести конкурс красоты для девочек в возрасте с 7 до 9 лет.

• This article says the peak age for making a Nobel Prize-winning discovery is 40.

  Статья говорит, что пик возраста, в который выигрывают Нобелевскую премию - 40 лет.

• The official age in many countries varies between 15 and 18, but in practice much younger children are used as child soldiers.

  Во многих странах этот официально установленный возраст колеблется в пределах 15-18 лет, однако на практике в качестве солдат используются дети, которые значительно более младшего возраста.

• The minimum age for marriage was 15 years and a woman was free to dispose of her dowry as she wished.

  Минимальный возраст для вступления в брак установлен в 15 лет, и женщины имеют право свободно распоряжаться по своему усмотрению свадебным даром.

• The Committee asked whether the goal that all children under six years of age should be entitled to State child-care facilities had been reached.

  Комитет задал вопрос о том, достигнута ли цель, предусматривающая, чтобы все дети в возрасте до шести лет имели доступ к государственным детским учреждениям.

• It will also face the special problems of demobilization and reintegration into society of "child soldiers", ranging in age from 7 to 15.

  Он также столкнется с особыми проблемами демобилизации и реинтеграции в жизнь общества "малолетних солдат" в возрасте от 7 до 15 лет.

Другие варианты перевода слова age

• Возраст
• Возрастной
• Век
• Эпоха
• Моложе
• Старше
• Эра
• Age
• Достижения
• Младше
• Годы
• Времени

Слово age в словаре

Age — Век

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом age

• a dog's ageочень долгое время, целая вечность
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• of ageбыть достаточно взрослым, чтобы получить на что-либо разрешение (на голосование, на алкоголь, и т.п.), быть совершеннолетним