Примеры в контексте "Age - Лет"

Перевод

Примеры

Примеры: Age — Лет

• He became Prime Minister of Barbados at age 46.

  В возрасте 46 лет он стал премьер-министром Барбадоса.

• Literacy (% of population age 15+)

  Грамотность (в % от населения в возрасте старше 15 лет)

• In 2009, there were 2.5 million children under age 15 living with HIV.

  В 2009 году число ВИЧ-инфицированных детей в возрасте до 15 лет составляло 2,5 миллиона.

• One of the changes expected under this agreement was the extension of compulsory education to children 4 years of age.

  Одним из ожидаемых изменений, предусмотренных в этом соглашении, было распространение обязательного школьного образования на детей в возрасте четырех лет.

• It had also defined guidelines aimed at guaranteeing the right to education, leisure and health for persons over 62 years of age.

  Наряду с этим правительство определило стратегии, гарантирующие лицам старше 62 лет право на образование, отдых и здравоохранение.

• Two out of three Congolese over 55 years of age suffer from that disease.

  Два из трех конголезцев в возрасте свыше 55 лет страдают этим заболеванием.

• This initiative targets children between five and 14 years of age.

  Этот проект предназначен для детей в возрасте от пяти до четырнадцати лет.

• All armed groups should publicly commit themselves to ending violations of children's rights, including the recruitment of persons under 18 years of age.

  Всем вооруженным группам следует публично обязаться отказаться от нарушений прав детей, включая вербовку лиц моложе 18 лет.

• More than 20 per cent of our population 15 years of age and above have the sickle cell trait.

  Более 20 процентов нашего населения в возрасте от 15 лет и старше имеют признаки заболевания серповидно-клеточной анемией.

• Ninety per cent of premature deaths are due to NCDs among people under 60 years of age.

  В 90 процентах случаев преждевременная смерть людей в возрасте до 60 лет вызвана НИЗ.

• The marriage age is set at 16 years.

  Брачный возраст устанавливается в шестнадцать лет.

• 5.3. Percentage of children age 2-14 years who experienced psychological aggression or physical punishment during the past month (preceding the survey).

  5.3 Процентная доля детей в возрасте 2 - 14 лет, которые столкнулись с психологической агрессией или физическим наказанием в течение прошедшего месяца (предшествующего обследованию).

• Distribution of disability adjusted life years by age group for the income groups, 2004

  Распределение лет жизни с поправкой на инвалидность с разбивкой на возрастные группы для различных категорий доходов, 2004 год

• Death in children under five years of age has declined steadily worldwide.

  Показатели смертности среди детей в возрасте до пяти лет неуклонно снижаются во всем мире.

• It is mandatory that children from age 5 to 15 attend school.

  Все дети в возрасте от 5 до 15 лет в обязательном порядке должны посещать школу.

• According to the Joint Submission, primary education is compulsory, and free of charge, for children up to 10 years of age.

  Согласно совместному представлению, начальное образование является обязательным и бесплатным для детей в возрасте до 10 лет.

• The new Labor Code (2003) establishes the minimum working age as 15.

  В новом Трудовом кодексе (2003 год) установлен минимальный возраст приема на работу - 15 лет.

• The new Penal Code (2004) increased criminal liability age from 11 to 12.

  В новом Уголовном кодексе (2004 год) возраст наступления уголовной ответственности повышен с 11 до 12 лет.

• Furthermore, it was concerned that the legal minimum age for medical treatment without parental consent was set at 16 years.

  Он также выразил озабоченность в связи с тем, что установленный законом минимальный возраст для лечения без родительского согласия составляет 16 лет.

• A bill to raise the age at which compulsory schooling ends to 15 years is before the general body of the National Assembly.

  Законопроект о повышении возраста завершения обязательного школьного образования до 15 лет находится на рассмотрении главного органа Национальной ассамблеи.

• These classes are attended from 1300 children of 5-6 years of age.

  Эти классы посещают 1300 детей в возрасте 5 - 6 лет.

• The reality is different among women over 60 years old, since illiteracy is still prevalent at this age.

  Среди женщин старше 60 лет наблюдается иная картина, поскольку в этой возрастной категории все еще широко распространена неграмотность.

• Some 22.4 per cent of women aged 25 to 34, the worst affected age group, are infected.

  Инфицировано около 22,4% женщин в возрасте от 25 до 34 лет - наиболее затронутой возрастной группы.

• Andorran legislation forbids children under 16 years of age from working full-time.

  Андоррское законодательство запрещает несовершеннолетним в возрасте 16 лет работать на полную ставку.

• Women over 60 years of age have the highest illiteracy rates.

  Самый высокий показатель неграмотности демонстрируют женщины старше 60 лет.

Другие варианты перевода слова age

• Возраст
• Возрастной
• Век
• Эпоха
• Моложе
• Старше
• Эра
• Age
• Достижения
• Младше
• Годы
• Времени

Слово age в словаре

Age — Век

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом age

• a dog's ageочень долгое время, целая вечность
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• of ageбыть достаточно взрослым, чтобы получить на что-либо разрешение (на голосование, на алкоголь, и т.п.), быть совершеннолетним