Примеры в контексте "Activities - Виды деятельности"

Перевод

Примеры

Примеры: Activities — Виды деятельности

• Further similar activities are planned.

  В будущем планируется осуществлять также и другие аналогичные виды деятельности.

• The proposed eligible activities include:

  З. Для финансирования за счет стипендий предлагаются следующие виды деятельности:

• Such activities could include:

  Такие виды деятельности могли бы включать:

• Poverty eradication roles and activities

  Функции и виды деятельности в рамках процесса искоренения нищеты

• Other activities are small scale.

  Другие виды деятельности осуществляются в незначительных масштабах.

• Welfare (other activities)

  Обеспечение жизни и быта (прочие виды деятельности)

• Other activities are small-scale.

  Другие же виды деятельности развиты слабо.

• a Activities that are planned to take place before that particular session. b Activities that have been already mandated and for which the work is under way.

  а Виды деятельности, которые планируется провести до соответствующей сессии. Ь Виды деятельности, о проведении которых уже принято решение и для организации которых уже ведется работа.

• b Activities that have been already mandated and for which the work is under way.

  Ь Виды деятельности, о проведении которых уже принято решение и для организации которых уже ведется работа.

• Microfinance and income-generating activities;

  микрофинансирование и виды деятельности, приносящие доход;

• Replace activities with outputs.

  Заменить выражение виды деятельности словом мероприятия.

• Services and other activities.

  с) услуги и другие виды деятельности.

• Building partnerships and other activities

  Формирование партнерских отношений и другие виды деятельности

• Brokering and closely related activities

  Брокерская деятельность и тесно связанные с ней виды деятельности

• B. Output and activities

  В. Результаты работы и виды деятельности

• Special activities for 1999/2000:

  Специальные виды деятельности на 1999/2000 год:

• Relevant activities of non-governmental stakeholders

  Соответствующие виды деятельности неправительственных заинтересованных сторон.

• The eligible activities are:

  Критериям отбора отвечают следующие виды деятельности:

• Schedule 1 activities are prohibited.

  Виды деятельности, указываемые в Списке 1, запрещены.

• Schedule 3 activities are permitted.

  Виды деятельности, указываемые в Списке 3, разрешены.

• Both activities are in progress.

  Эти виды деятельности находятся в процессе осуществления.

• Other production activities Housing and utilities Non-manufactured consumer services

  прочие виды деятельности сферы материального производства

• Methodology employed and related activities

  Используемая методология и смежные виды деятельности

• The activities will also include:

  Будут осуществляться также следующие виды деятельности:

• The specific activities will be as follows:

  Предусматриваются следующие конкретные виды деятельности:

Другие варианты перевода слова activities

• Деятельности
• Деятельность
• Мероприятий
• Мероприятия
• Деятельностью
• Мероприятиях
• Действий
• Работы
• Мероприятиям
• Действия
• Мероприятиями
• Работе