Примеры в контексте "Act - Акт"

Перевод

Примеры

Примеры: Act — Акт

• This was an act of terror, plain and simple.

  Это был акт террора, просто и ясно.

• Don't want to miss the second act.

  Мы ведь не хотим пропустить второй акт.

• And your act of vengeance raised my ire.

  И твой акт мести вызвал мой гнев.

• Your ultimatum is itself a technical act of aggression.

  Твой ультиматум сам по себе технический акт агрессии.

• It also defines a domestic relationship and provides that a single act can amount to domestic violence.

  В Законе дается определение семейных отношений и устанавливается, что единичный акт насилия может быть равнозначен бытовому насилию.

• The act of form-giving, form begets form.

  Акт придания формы, "форма порождает форму".

• And the second act begins the same.

  Второй акт начнется точно так же.

• But we must never use our emotion to deny the wheel of incarnation that caused the act.

  Но мы никогда не должны повинуясь эмоциям отрицать колесо реинкарнации, которое вызвало этот акт.

• He had achieved his wealth and fame through the act of being born.

  Он достиг своего богатства и известности через акт рождения.

• This is nothing short of an act of terrorism.

  Это не что иное, как акт терроризма.

• It's an act of defiance in the face of those...

  Это акт пренебрежения перед лицом тех...

• In today's world, living like this is a poetic act.

  В наше время жить вот так - это поэтический акт.

• It's a poetic act, it's not important.

  Это поэтический акт, это не важно.

• Failure to participate will be considered an act of war.

  Отказ от участия будет воспринят как акт войны.

• He committed an act of terrorism against the Dominion.

  Он совершил акт терроризма против Доминиона.

• Maybe... it was just an unexpected act of kindness.

  Возможно... это был просто неожиданный акт доброты.

• He may have committed the physical act, but it was instigated by you.

  Физически он совершил акт, но это было спровоцировано вами.

• Any deviation will be considered an act of aggression.

  Любое отклонение будет рассмотрено как акт агрессии.

• He wanted to go out on his own terms... one more final act of defiance.

  Он хотел уйти на своих условиях... еще один, заключительный, акт неповиновения.

• Remember this moment as an act of mercy.

  Запомни этот момент как акт милосердия.

• Your action could be interpreted as an act of war.

  Ваши действия могут быть расценены как акт агрессии.

• He says it is act of espionage.

  Он говорит, что это акт шпионажа.

• Unfortunately, you're not going to change the world overnight with some radical act of rebellion.

  К сожалению, ты не сможешь в одночасье изменить мир, устроив радикальный акт протеста.

• Please, Amy, the act of love is a beautiful and natural...

  Пожалуйста Эми, акт любви это так прекрасно и естественно.

• California's fair employment and housing act grants no age protection to people under 40.

  Калифорнийский акт о справедливом найме и жилье не дает защиты по возрасту для людей младше 40 лет.

Другие варианты перевода слова act

• Закон
• Закона о
• Действовать
• Деяние
• Действие
• Законом о
• Законе о
• Закону о
• Выступать
• Вести себя
• Играть
• Принимать меры

Слово act в словаре

Act — Действовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом act

• act high and mightyвести себя влиятельно, надменно
• act of Godчто-либо, не подвластное человеку, в особенности, глобальные события, стихийные бедствия; Божья воля
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• clean up one's actизменить свое поведение, отношение к чему-либо в лучшую сторону
• get one's act togetherвзять себя в руки
• put on an actпритворяться

Фразовые глаголы со словом act

• act upплохо себя вести; неправильно функционировать