Примеры в контексте "Act - Акт"

Перевод

Примеры

Примеры: Act — Акт

• My point is, suicide is hardly the act of a happily married man.

  Мой пункт, самоубийство - едва акт счастливо женатого человека.

• Love, for me, is an extremely violent act.

  Любовь для меня - в высшей степени насильственный акт.

• Such moving act is my grandma's specialty.

  Такой трогательный акт - бабушкина специализация.

• I'm sorry for the senseless act of graffiti.

  Я извиняюсь за бездушный акт вандализма.

• The 1860 act and attached maps are still legally valid for both the French and Italian governments.

  В настоящее время этот акт и прикреплённые карты имеют юридическую силу как для французского, так и итальянского правительств.

• Wait till you see the second act.

  Подожди, пока не увидишь второй акт.

• In your places, everyone, for the first act.

  Все по местам, первый акт.

• (WHISPERING) First act's almost over.

  (шепотом) Первый акт почти окончен.

• They're attempting to perpetrate an act of living postmodernism.

  Их цель совершить акт живого постмодернизма.

• You were in a position last Tuesday night... to see who committed this act of vandalism.

  Вы были на месте в прошлый вторник ночью... чтобы видеть, кто совершил этот акт вандализма.

• Now I'm an attorney, and the Volstead act clearly...

  Сейчас я адвокат, и акт Вольстеда четко...

• I think it was more than just a random act of violence.

  По моему, это больше, чем просто случайный акт насилия.

• Make sure to read the first act for next week.

  Прочтите первый акт к следующей неделе.

• The ECB's decision to double down on monetary stimulus should thus be regarded as an act of desperation.

  Решение ЕЦБ удвоить ставку на монетарных стимулах, следует рассматривать как акт отчаяния.

• European authorities must come to understand that the next act of the Greek tragedy will not be confined to Greece.

  Европейские власти должны прийти к пониманию того, что следующий акт греческой трагедии не будет ограничиваться Грецией.

• And that's the wondrous high-wire balancing act of democracy.

  И это чудесный, балансирующий над пропастью акт демократии.

• That's something, I suppose - the final act of the Time War was life.

  Это как я полагаю заключительный акт войны Времени, жизнь.

• Every act of deference thus becomes an abdication of one's own intellectual authority.

  Каждый акт почтения, таким образом, становится отречением от своей собственной интеллектуальной власти.

• No legislative act, therefore, contrary to the Constitution, can be valid.

  Ни один закон или иной правовой акт, противоречащие положениям Конституции, не имеют юридической силы.

• The act makes various provisions for circumstances when a person convicted or acquitted of an offence can be prosecuted anew.

  Акт выдвигает различные условия, при которых осужденный или оправданный подсудимый может снова преследоваться в судебном порядке.

• But this use of colors was not just an artistic act.

  Однако это использование красок не просто акт художественного творения.

• He praised the episode for being an effective "final act" rather than a standalone story.

  Он также высоко оценил эпизод как эффектный «финальный акт», нежели самостоятельную историю, и поставил ему рейтинг «А».

• It was the first time in the 18th century that a constitutional act had been passed in the Commonwealth without the involvement of foreign powers.

  Впервые за весь XVIII век в Речи Посполитой был издан конституционный акт, утверждённый без вмешательства иностранных государств.

• Father Kolpinsky read in Russian and in Latin act to establish in Russia the Exarchate.

  Колпинский прочел по-русски и по-латински акт установления в России Экзархата.

• My friend Stephen just played the word "act" for 18 points.

  Мой друг Стивен только что сыграл слово "акт" на 18 очков.

Другие варианты перевода слова act

• Закон
• Закона о
• Действовать
• Деяние
• Действие
• Законом о
• Законе о
• Закону о
• Выступать
• Вести себя
• Играть
• Принимать меры

Слово act в словаре

Act — Действовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом act

• act high and mightyвести себя влиятельно, надменно
• act of Godчто-либо, не подвластное человеку, в особенности, глобальные события, стихийные бедствия; Божья воля
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• clean up one's actизменить свое поведение, отношение к чему-либо в лучшую сторону
• get one's act togetherвзять себя в руки
• put on an actпритворяться

Фразовые глаголы со словом act

• act upплохо себя вести; неправильно функционировать