Примеры в контексте "Act - Акт"

Перевод

Примеры

Примеры: Act — Акт

• Okay, Act III, Scene 4.

  Итак, акт третий, сцена четвёртая.

• Rule 52 also provides that the Conference may approve and open for signature a Final Act.

  В правиле 52 предусматривается также, что Конференция может утвердить и открыть для подписания заключительный акт.

• The new Custody, Care, Guardianship and Maintenance Act 2011 was enacted which repealed an outdated statute.

  Новый Закон 2011 года об опеке, уходе, попечительстве и содержании детей своим вступлением в силу отменил прежний законодательный акт.

• The Prevention of Corruption Act, 2002 is a comprehensive anti-corruption legislation covering the core international norms to which Nepal has subscribed.

  Закон о предупреждении коррупции 2002 года представляет собой всеобъемлющий нормативно-правовой акт, в котором отражены основные международные нормы, которые Непал взял обязательство соблюдать.

• The Ministry of Social Affairs is currently preparing an implementing regulation on the procedural mechanisms for application of the Child Protection Act.

  Министерство социальных дел в настоящее время разрабатывает подзаконный акт, определяющий процедурные механизмы применения Закона о защите детей.

• The new statute essentially maintains the provisions of the current Anti-Discrimination Act.

  Новый законодательный акт по существу подкрепляет положения действующего Закона о борьбе с дискриминацией.

• The site violates the Historic Barn and Bridges Preservation Act.

  Эта площадка нарушает Акт о сохранении старинных зданий и мостов.

• Close the Sanctuaries and reinstate the Federal Employment Act.

  Закрыть Округа и восстановить акт о занятости населения.

• The Comprehensive Access and Responsibility Act, it was discussed...

  Акт о полном доступе и ответственности, это обсуждалось...

• The Religious Freedom Restoration Act allows exemptions in anti-discrimination laws.

  Акт о восстановлении религиозной свободы разрешает исключения в анти-дискриминационных законах.

• United States Congress, Revised Organic Act, 1954.

  Конгресс Соединенных Штатов, пересмотренный органический акт, 1954 год.

• The Merchant Shipping Act, 1948;

  х) Акт о торговом судоходстве, 1948 год;

• This Act was enacted to give effect to The Hague convention.

  Этот акт был принят для введения в силу Гаагской конвенции.

• In addition, the Act prohibits the possession, sale and repair of firearms otherwise than under a permit from the issuing authority.

  Кроме того, акт запрещает владение огнестрельным оружием, его продажу и ремонт без разрешения соответствующих властей.

• In those cases the Administration Act 1969 applies.

  Такие случаи подпадают под Административный акт 1969 года.

• The Freedom of Information Act (FOIA) came into operation in 2000.

  Акт о Свободе Информации (АСИ) вступил в силу в 2000 году.

• The USA PATRIOT Act of 2001 (P.L.

  Патриотический Акт США от 2001 года (P.L.

• Though it represented a serious blow, the Act did not fundamentally endanger the Dutch trading system.

  Хотя это и наносило серьёзный ущерб, Акт никогда не ставил под угрозу всю голландскую торговую систему.

• The WMD Act provides overarching and integrated legislation prohibiting unlawful activities in relation to weapons of mass destruction and their delivery systems.

  Закон об ОМУ представляет собой всеобъемлющий и комплексный юридический акт, который запрещает незаконную деятельность, имеющую отношение к оружию массового уничтожения и системам его доставки.

• Under the Scotland Act 1988 any provision passed by the Scottish Parliament is not valid if it is incompatible with the Convention.

  В соответствии с Законом 1988 года о Шотландии любой законодательный акт, принятый шотландским парламентом, является недействительным в случае, если он противоречит положениям Конвенции.

• The Divorce (Religious Marriages) Act 2002 came into force on 24 February 2003.

  Акт о порядке расторжения брака (церковных браках) 2002 года вступил в силу 24 февраля 2003 года.

• The Arms Act 1959 deals with acquisition, possession, manufacture, import and export of arms in India.

  Акт о вооружениях 1959 года регулирует порядок приобретения, хранения, производства оружия в Индии, его ввоза и вывоза.

• The Promotion of Equality Act is a new piece of legislation whose impact is yet to be felt.

  Закон о поощрении равноправия - это новый законодательный акт, воздействие которого проявилось еще не в полной мере.

• The Act is a legislative attempt to decongest the courts.

  Данный законодательный акт является попыткой законодательных органов разгрузить суды.

• Legislation had recently been introduced which would amend the Offences against the State Act, but the draft contained nothing on this issue.

  Недавно был принят законодательный акт, вносящий изменения в Закон о государственных преступлениях, однако в законопроекте не содержалось каких-либо положений по данному вопросу.

Другие варианты перевода слова act

• Закон
• Закона о
• Действовать
• Деяние
• Действие
• Законом о
• Законе о
• Закону о
• Выступать
• Вести себя
• Играть
• Принимать меры

Слово act в словаре

Act — Действовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом act

• act high and mightyвести себя влиятельно, надменно
• act of Godчто-либо, не подвластное человеку, в особенности, глобальные события, стихийные бедствия; Божья воля
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• clean up one's actизменить свое поведение, отношение к чему-либо в лучшую сторону
• get one's act togetherвзять себя в руки
• put on an actпритворяться

Фразовые глаголы со словом act

• act upплохо себя вести; неправильно функционировать