| Well, the first act. | Вот, первый акт. |
| This deadly act of revenge | Этот смертельный акт возмездия дал обоим |
| Mike: An act of cruelty, remember? | Акт жестокости, помнишь? |
| A gesture, an act of conciliation. | Жест, акт примирения. |
| It's a brazen act of aggression. | Это акт вопиющей агрессии. |
| This was a horrible act of vandalism. | Это ужасающий акт вандализма. |
| Simple act of common courtesy. | Простой акт из элементарной вежливости. |
| It was an act of kindness, really. | Это был акт милосердия. |
| Every act of rebellion will be punished. | Каждый акт восстания будет наказан. |
| Second act, three minutes. | Второй акт, три минуты. |
| It was an act of love. | Это был акт любви. |
| An act of compassion? | Так это акт милосердия? |
| Is the second act beginning already? | Что, начинается второй акт? |
| You have the last act? | Значит, завтра будет и акт. |
| The next act is the climax. | Следующий акт - кульминационный. |
| That was an act of aggression. | Это был акт агрессии. |
| This is not some act of rebellion. | Это не бунтарский акт. |
| What an unprecedented act of generosity. | Какой беспрецедентный акт щедрости. |
| It was an act of treachery. | Он совершил акт предательства. |
| I mean, it was an act of's... | Это был акт отчаяния. |
| Second act - superb. | Второй акт - супер. |
| It was an act of goodwill. | Это был акт доброй воли. |
| This was an act of madness. | Это был акт ярости. |
| We'll be looking at act two. | Мы будем ставить второй акт. |
| That little puppeteer act. | Тот недолгий акт кукловода. |