Перевод с английского на русский act

Перевод

Act

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Акт

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Act — Акт

An act of justice greater than the man.

Акт правосудия важнее человека.
That first act was simply marvelous.

Первый акт был превосходный!
Really, the second act.

О, второй акт.
The act of restraint of appeals.

Акт о пресечении апелляций.
To actually claim an act of blasphemy.

Посягательство на акт творения.
Forgiveness is the supreme act of sisterhood.

Прощение - высший акт сестринства.
This act cannot be supported.

Этот акт не может быть оправдан.
This is not merely an act of solidarity.

Это не просто акт солидарности.
It is an act that cannot be justified.

Этот акт невозможно оправдать.
Use of the term "act"

Использование термина «акт»
Coercion of the person formulating the act

Принуждение лица, формулирующего акт
Coercion of the person formulating the act

Принуждение лица, совершающего акт
Mutiny is the act of revolting.

Восстание - это акт неповиновения.
Recognition is a unilateral act.

Признание представляет собой односторонний акт».
The act of violence was committed in Belgium.

акт насилия совершен в Бельгии.
France condemns that act.

Франция осуждает этот акт.
Japan condemns that violent act.

Япония осуждает этот акт насилия.
An act of violence would be such an offence.

Акт насилия является таким преступлением.
to commit an act of torture; or

совершает акт пыток; или
to attempt to commit an act of torture; or

пытается совершить акт пыток; или
Violence is an act of desperation.

Насилие - это акт отчаяния.
"An indecent act"?

"Непристойный акт"?
For that act of self-sabotage.

За этот акт самовредительства.
For that act of self-sabotage.

За этот акт самосаботажа.
You do act from mercy?

Вы совершаете акт милосердия.