| Each tune lasts about 20 seconds and is normally of quick tempo and contains considerable ornamentation. | Каждая мелодия длится около 20 секунд, обычно, имеет быстрый темп и содержит значительную орнаментику. |
| During the course of his life he produced about 7,000 quality astronomical illustrations. | В течение жизни Трувело создал около 7000 качественных астрономических иллюстраций. |
| According to official estimates, about 15% of South Koreans live below the poverty line. | По официальным оценкам, около 15% жителей Южной Кореи живут за чертой бедности. |
| In 1949, there were about 100 Ainu living on Soviet Sakhalin. | В 1949 году насчитывалось около 100 айнов, проживающих на советском Сахалине. |
| The original Harvard Photometry was published in 1884 by Edward Charles Pickering, which contained about 4,000 stars. | Оригинальная фотометрия Гарвардского каталога была опубликована в 1884 году Эдвардом Чарльзом Пикерингом, в которой содержалось около 4000 звезд. |
| There were about 200 inhabitants and a priest. | В них проживало около 200 человек и священник. |
| On land, the Ukrainian part was blocked by about 100 military servicemen of Russia. | На суше украинскую часть блокировали около 100 военнослужащих России. |
| According to the military register books, the Moscow garrison numbered only about 11500 people. | Согласно данным разрядных книг, московский гарнизон насчитывал всего около 11500 человек. |
| In more than one hundred years of operation, the canal was crossed by about 300,000 ships. | За более чем сто лет эксплуатации канала пересекли около 300000 кораблей. |
| It thus comprised about 57,000 square miles (150,000 km2) or roughly two-ninths of the former Kingdom of Afghanistan. | Таким образом, она составляла около 57000 квадратных миль (150000 км2) или примерно 2/9 территории бывшего Королевства Афганистана. |
| Russian linguist Mirsalikh Bekchurin wrote that in 1866 there were about 500 households in Isfana. | Российский лингвист Мирсалих Бекчурин писал, что в 1866 году в Исфане было около 500 домов. |
| There are about fifty translated works. | Всего насчитывается около пятидесяти переводных произведений. |
| The annual rent from the estate is about 5000 euro. | Годовая арендная плата составит около 5000 евро. |
| By the beginning of 1906, the fortress had about thirty shore batteries. | К началу 1906 года крепость имела около тридцати береговых батарей. |
| Its international editions account for about 50% of the magazine's trade volume. | Его международные издания составляют около 50% от общего объема торговли журнала. |
| In Spain there are about 80 locations viable for implementation. | В Испании Есть около 80 мест для реализации жизнеспособных. |
| The grounds were serviced by 3,000 surveillance cameras and about 900 scanners, monitors, and detectors. | На территории установили 3000 камер, около 900 сканеров, мониторов и детекторов. |
| In the "Pladform" library there are about 1 million units of licensed content. | В библиотеке Pladform около 1 миллиона единиц лицензионного контента. |
| Ufa is home to about 200 large and medium industrial enterprises. | В Уфе сосредоточено около 200 крупных и средних промышленных предприятий. |
| In this doctrine, which were worked out operational issues combined arms attack, was attended by about 45,000 soldiers. | В этом учении, на котором отрабатывались оперативные вопросы наступления общевойскового соединения, приняли участие около 45 тысяч военнослужащих. |
| At birth, a typical human nucleus pulposus will contain about 80% water. | При рождение типичное студенистое ядро человека содержит около 80% воды. |
| Treadgold further conjectures that its troops in the 9th century numbered about 2,000 men. | Тридголд также предположил, что фемные войска в IX веке насчитывали около двух тысяч человек. |
| They supported up to ten CPUs with performance of about 12 MIPS each. | Они поддерживали до 10 ЦПУ производительностью около 12 MIPS каждый. |
| Eventually Cuban troop strength in Angola increased to about 55,000, with 40,000 deployed in the south. | В конце концов кубинский воинский контингент в Анголе вырос до около 55000 человек, из них 40000 были развёрнуты на юге. |
| Willman 1 has an elliptical shape with the half-light radius of about 25 pc. | Виллман 1 имеет эллиптическую форму с радиусом около 25 пк. |