| Ransom call came in about 15 minutes ago. | Вымогатель звонил около 15 минут назад. |
| On Earth, about 12, sir. | На Земле - около 12, сэр. |
| Both her and her son Connor were killed in a boating accident about a year ago. | Оба, она и ее сын Коннор были убиты в лодочной аварии около года назад. |
| He's actually been in the bath for about an hour. | Он на самом деле был в ванной около часа. |
| Well, your mother came in about 3 in the afternoon. | Твою маму привезли около трёх часов дня. |
| It's about nine, but it feels like next week. | Около девяти, но по ощущениям как будто будущая неделя. |
| Got in about 3:00 this morning. | Заехали сегодня около 3:00 ночи. |
| In the unlikely event that Groot doesn't kill us all... about six minutes. | При маловероятном сценарии, где Грут нас всех не угробит, около шести минут. |
| I started titrating myself down about ten days ago. | Я начал прокапывать себя около 10 дней назад. |
| Nina brought Cara here about six months ago. | Нина привела Кару сюда около 6 месяцев назад. |
| Ruprecht died in a loft fire about three years ago. | Рупрехт погиб в огне около трех лет назад. |
| It's only about two miles up the road. | Всего около двух миль вверх по дороге. |
| He lives alone, has done for about seven or eight years. | Живёт один уже около 7-8 лет. |
| There's no point beating about the bush, Lyndon. | Нет смысла ходить вокруг, да около, Линдон. |
| I was thinking we've been married about 17 years. | Насколько я помню, мы женаты уже около 17 лет. |
| But you should know that the struggle was mutual and lasted about an hour. | Но ты должен знать, что борьба была взаимной и продолжалась около часа. |
| Now, you came home and you found your husband on the floor about an hour ago. | Так, вы пришли домой и нашли своего мужа на полу, около часа назад. |
| It was probably an 18-wheeler about 14 feet wide. | Скорее всего это был автопоезд шириной около четырех метров. |
| I have to read this whole file. That's about 120 pages. | Я должен прочитать всю папку, а здесь около 120 страниц. |
| Young girl, mid-twenties goes missing, about a week ago. | Молодая девушка, 20 с небольшим лет, пропала около недели назад. |
| John said their paths crossed about a week ago. | Джон говорил, что их пути пересеклись около недели назад. |
| Fried chicken with mashed potatoes and gravy contains about 1000 calories and 50 percent fat. | Жареная курица с вареным картофелем и подливкой содержит около 1000 калорий и 50 процентов жира. |
| We also know he called someone about eight o'clock and sounded scared. | Ещё мы знаем, что он звонил кое-кому около восьми и был был испуган. |
| There are about 30 pickup trucks registered in this region. | В этом регионе зарегистрировано около 30 грузовых пикапов. |
| They moved into a Villa just north of the town about a month ago. | Они поселились в усадьбе на север от городка около месяца назад. |