She said she went to bed about 11:00 that night. |
Она легла спать около одиннадцати часов. |
She came on the accident about 20 minutes ago. |
Она приехала на место аварии около 20 минут назад. |
No, about half a mile from here on Slauson. |
Нет, около мили отсюда, на Слаусон. |
There are about 25 known extinct species. |
Всего описано около 25 вымерших видов. |
Furthermore, there are about 10 specialized councils for protection of master's and doctoral dissertations that operate in this faculty. |
На факультете действует около 10 специализированных советов по защите кандидатских и докторских диссертаций. |
It's about 40 years since the war. |
С войны около сорока лет прошло. |
Humpback whales, once numerous, now number about 10,000 specimens. |
Горбатых китов некогда насчитывалось сотни тысяч, сейчас же осталось около 10000 особей. |
The mob is about 4500 strong. |
В толпе насчитывается около 4.5 тысяч восставших. |
You have about an hour head start before they come after you. |
У вас около часа форы до того, как они пойдут за вами. |
Command, put your roadblock on 288, north about 50 miles. |
Приказ, поставь свой блокпост на 288, севернее около 50 миль. |
The light was set about ten minutes ago. |
Свет был установлен около 10 минут назад. |
He must be about twenty-five - a good, hard boy. |
Ему около 25. Хороший, крепкий парень. |
He met me out back... behind the dry cleaners, about an hour ago. |
Он встретил меня позади... Позади химчистки около часа назад. |
We met at work about a year ago at the call centre. |
Мы встретились около года назад на работе в телефонной службе. |
I got some squirrel... about a dozen or so. |
У меня есть несколько белочек... где-то дюжина или около того. |
Tico was about 11 when our parents got killed. |
Тико было около 11-ти лет, когда наши родители погибли. |
Meet me at the "Checker" Club about 12:30. |
Встретимся у клуба "Чекер" около 12:30. |
I met Ezekiel Young from Salt Lake City about two years ago. |
Я встретила Иезекиля Янга из Солт-Лейк Сити около двух лет назад. |
Only about 20 countries in the world are active creators of new inventions. |
Только около 20 стран в мире активно работают над изобретениями. |
As a result, only about 15 million people would have to be relocated. |
В результате, нужно будет переселить лишь около 15 миллионов людей. |
Right about 10:20 this evening, the party was in full swing. |
Это произошло где-то около 22:20 сегодня, вечеринка шла полным ходом. |
I've been forced to put about 50,000 men and women out of work. |
Я был вынужден сократить около 50,000 работников. |
She was still here about six when I clocked out. |
Она всё еще была здесь около шести, когда я отметил время своей работы. |
I... went down the driveway about a mile. |
Я... проехал около мили по дороге. |
He parked up and spent the night about a mile down your drive. |
Он припарковался и провел ночь в машине, около мили отсюда. |