| This is an accuracy of about 10 m at a distance of 100 km. | Это точность соответствует около 10 м на расстоянии 100 км. |
| The party had lost about 2 million voters compared with the previous election. | По сравнению с предыдущими выборами партия потеряла поддержку около 2 млн избирателей. |
| Bernard and about forty of his Templars were killed by the larger Egyptian garrison. | В итоге Бернар и около сорока его тамплиеров были убиты в схватке с солдатами более многочисленного египетского гарнизона. |
| Sport is considered a national pastime in Sweden, and about half of the population actively takes part in sports activities. | В Швеции спорт - обязательная часть досуга, около половины населения страны регулярно занимается спортом. |
| Duration of effects lasts about 12-16 hours. | Продолжительность эффекта длится около 12-16 часов. |
| He says he put that on about 3 years ago. | По его словам, он занимался этим около трёх лет. |
| Nationwide, there were about 100 deaths and $12 million in damage. | По всей стране насчитывалось около 100 смертей и повреждения оценивались в $12 миллионов. |
| Tourism is a major industry, attracting about 1.5 million tourists in 2011. | Важной отраслью экономики является туризм: в 2011 году город посетило около 1,5 миллиона туристов. |
| It is located on Home Island and has a population of about 500, mainly Cocos Malays. | Он расположен на острове Хоум и имеет население около 400 человек, большинство из которых являются килингскими малайцами. |
| They linked to Antioch and the coasts of the Mediterranean, about one year's travel from Xi'an. | Эти караваны доходили до Антиохии и берегов Средиземного моря, путешествие от Сианя занимало около года. |
| There he presented about 100 works - landscapes, portraits, still lifes, made with pastels. | На ней было представлено около 100 работ - пейзажи, портреты, натюрморты, сделанные пастелью. |
| In the early 20th century the village grew, with about ten retail businesses, and numerous new homes. | В начале ХХ века село разрослось, здесь действовало около десяти торговых предприятий, строились новые дома. |
| Oberon has a low Bond albedo of about 14%. | Ядро имеет довольно низкое альбедо, около 4 %. |
| It has an area of about 1 hectare. | Он имеет площадь около 1 гектара. |
| The Island is about 32,000 square metres (7.9 acres) in size. | Остров в размере занимает около 32000 квадратных метров (7,9 акров). |
| Kesko Senukai has developed a logistics system with a storage area of about 100000 square meters. | «Kesko Senukai» имеет разработанную систему логистики, помещение для хранения занимает около 100 тыс. кв. м., используется система управления складом. |
| The concentric ridges form a nearly complete ring with the diameter of about 375 km. | Часть последних образует кольцо диаметром около 375 км. |
| The territory takes in revenues of about €16 million a year. | Суммарные доходы территории составляют около 16 миллионов евро в год. |
| One might have been made about 1360. | Предполагают, что он мог быть создан около 1360 года. |
| The exhibition includes about 1600 exhibits. | Экспозиция включает в себя около 1600 экспонатов. |
| The Romans lost about 2,000 men and many more wounded. | Римляне потеряли около 2000 человек, многие получили ранения. |
| The following month, secondary filming took place about an hour outside Pittsburgh, Pennsylvania in the Butler area. | В июле около часа съёмок проходило в районе Батлер близ Питтсбурга, штат Пенсильвания. |
| He wrote about one thousand such pieces, most of them lost. | Написал около сотни пьес, но многие из них были потеряны. |
| The trial opened in the presence of about 60 foreign journalists. | На судебном процессе присутствовали около 60 иностранных журналистов. |
| A complete measurement cycle requires about eight seconds of contact time. | Полный цикл измерения занимает около 8 секунд времени контакта. |